Поймайте меня Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Я здесь, наверху, болваны. Поймайте меня, парни.
Estou cá em cima, taralhocos.
Поймайте меня, пока я не вызвал полицию.
Venham buscar-me, antes que eu chame a polícia.
Поймайте меня, если сможете.
- Apanhe-me se conseguir.
Поймайте меня, ну же.
Venham apanhar-me, vamos.
Давай те же, поймайте меня!
Venham apanhar-me.
Ну, короче, поймайте меня, если сможете!
De qualquer forma, venham e apanhem-me! Se tiverem coragem!
Поймайте меня!
Venham apanhar-me!
Поймайте меня!
Apanha-me, por favor!
Эй, ребята, поймайте меня, если сможете!
Olá, rapazes, apanhem-me se conseguirem!
Поймайте меня, зубастые твари.
Venham e apanhem-me, seus filhos da mãe!
Он хочет меня убить! Поймайте его!
Não deixem que ele também me mate!
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня не будет 36
меня тоже 293
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня не волнует 692
меня это не касается 110
меня зовут макс 17
меня не будет 36
меня тоже 293
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня не волнует 692
меня это не касается 110
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня это не волнует 310
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня что 106
меня пугает 33
меняется 37
меня волнует 107
меня устраивает 120
меня это не волнует 310
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня что 106
меня пугает 33
меняется 37
меня волнует 107