Покажи им Çeviri Portekizce

- Покажи им захват шеи. - Это тебя убьет.

Mostra-lhe aquele laço de cabeça.

Покажи им Дамбо! Штопор!

Vamos mostrar-lhes, Dumbo!

Покажи им комнаты.

Mostre-lhes o alojamento.

Покажи им дорогу, Мончо.

Moncho, leve-os.

Покажи им!

Mostre-lhes!

Покажи им безжалостность.

Sem piedade.

Давай! Вперед, покажи им, чего ты стоишь.

- Dispara!

Покажи им этим сволочам.

Dispara. Mostra-lhes que tens tomates.

Покажи им, что у тебя есть порох!

Dispara, Stevie! Dispara! Mostra-lhes que tens tomates!

Точно! Покажи им!

- Diz-lhe!

Иди и покажи им.

Vai e mostra-lhes.

- Покажи им, парень! - Красавчик!

- Mostra-lhes como se faz, pá!

Просто покажи им пленки.

Mostre-lhes as fitas.

Покажи им, Даффи!

Mostra a essas meninas do que somos feitos!

Покажи им, Джеймс.

Machuque-os.

Порази этих ублюдков. Приди в форме. Покажи им свой послужной список.

- Aparece fardado, com as medalhas.

Давай, покажи им, Хуан!

Olé, toureiro, vai!

Давай, Хуан, покажи им великого Хуана Гальярдо!

Vai lá, Juan, mostra-lhes que ainda és o grande Juan Gallardo!

Покажи им, Чэт!

Mostra-lhes como é, Chet.

Покажи им всем!

Dá uma lição a todos.

Покажи им, каков ты.

Faz-lhes ver quem és, Johnny.

Покажи им фотографии, Эдвин.

Mostre-lhes a fotografia, Edwin.

Покажи им игру.

Mostra que tens prazer no jogo.

Покажи им радость игры, и не брюзжи...

Esquece um pouco a agressividade, e mostra-lhes...

Давай, Ларри, покажи им, как надо играть.

Vá lá, Lar. Muito bem. Mostra-lhes como se faz.

Покажи им, что ты умеешь.

Random Task, mostre-lhes do que é capaz.

- Покажи им, Стенс.

Dá-lhe, Stens!

Кинг, покажи им это.

Rei, mostre a ele.

- Покажи им.

- Mostre a ele!

Покажи им как это делается.

Mostra-lhes como é.

- Иди покажи им, Тригер.

- Vai-te a elas, Treeger.

Иди и покажи им, какой должна быть мать и жена.

Suba e ensine a eles o que é uma mulher e uma mãe!

- Поднимайся и покажи им.

Levante-se e arremesse.

Киф. Покажи им медаль, которую я заработал.

Kif, mostra-lhes a medalha que ganhei.

- Покажи им, Мак.

- Mostre-o, Mac.

Покажи им, как мы делаем это.

Mostra-lhe como é que se faz.

Покажи им.

Mostra-lhes.

Нет, давай я открою д-д-дверь, а ты покажи им коллекцию кожаных свиней.

Vou abrir a porta. Mostra-lhes a tua colecção de porcos de pele.

Покажи им что у тебя есть.

Mostra o que tens. Quanto é que dão?

Что же, покажи им, мама. Ты что боишься?

Porque não lhes mostra?

Покажи им, мама.

Ou tem medo?

Покажи им, что такое настоящий испуг, а?

Mostra-lhes o que é preciso para ser um bom assustador.

Покажи им личико бриллиантовое ожерелье и она - твоя. Исчезла как утренний туман.

Mostramos-lhes uma cara bonita um colar de diamantes, e e elas vão-se como o nevoeiro.

- Здорово. - Эй, покажи им фотографию своей матки.

- Mostra-lhe a fotografia do teu útero.

Ну-ка, покажи им музыку!

Chamam isso de música?

Покажи им своё ухо.

Mostra-lhes a tua orelha.

Господи, им только покажи морковку и они тут же прибегут.

Começas a comandá-las, e elas começam a mamar-te.

Покажи им свое нутро.

Mostra a massa encefálica a todos.

Покажи им исторические документы.

Mostra-lhes os documentos históricos.

- Покажи им.

- Sim, mostra-lhes.

Им только золото покажи, всякого впустят.

A tua ganância atraiu um belo cliente!