English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ П ] / Посмотри на мое лицо

Посмотри на мое лицо Çeviri Portekizce

31 parallel translation
Посмотри на мое лицо.
Olhem para a minha cara!
Посмотри на мое лицо!
Tens a certeza no que toca este ideograma?
- Посмотри на мое лицо, потому что на моих похоронах от него останется только половина.
Olha bem para a minha cara. No meu funeral, só cá estará metade.
Посмотри на мое лицо.
Olha para a minha cara.
Посмотри на мое лицо!
Olha para a minha cara!
И посмотри на мое лицо!
E olha para a minha cara!
Хорошо. Это было изысканно, жестоко... Что видимо приободряет тебя Но посмотри на мое лицо
Foi subtil de um modo bruto, o que de certo modo resume a tua pessoa.
Посмотри на меня. Посмотри на мое лицо.
Olha para a minha cara.
Посмотри на мое лицо.
Olha para a minha cara! Olha, olha...
И посмотри на мое лицо лицо, а?
E olha para a minha cara, hã?
- Посмотри на мое лицо.
- Olha para a minha cara.
- Посмотри на мое лицо!
- Olha para a minha cara!
- Посмотри на мое лицо, так я волнуюсь.
É a minha cara de pânico.
Посмотри на мое лицо, Дерек.
- Olha para a minha cara, Derek.
Посмотри на моё лицо. Посмотри на небо.
Olha para o céu, pá.
Джерри, посмотри на меня. Посмотри на моё лицо.
Jerry, olha para a minha cara!
Посмотри на мое лицо.
E o filho dela?
Джерри, посмотри на меня. Взгляни на мое лицо.
Jerry, olha para mim, para a minha cara!
Я в Клубе. Посмотри на моё лицо, Боб.
Olha para mim, Bob.
Посмотри на моё лицо!
Olhe para mim.
- Посмотри на моё лицо прямо сейчас.
Olha bem para a minha cara!
Под мышками у меня всё хорошо, но вот всё остальное. Посмотри на моё лицо.
Os meus sovacos estão bem, mas olha para a minha cara.
Посмотри, посмотри на моё лицо!
Muay, olha prá minha cara :
Посмотри на моё лицо.
Olha para a minha cara.
Слушай, посмотри на моё лицо.
- Olha! Olha para a minha cara!
Посмотри, мать твою, на моё лицо!
Olha para a merda da minha cara.
Ты, блядь, на лицо мое посмотри.
Olha para a minha cara.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]