Посмотри наверх Çeviri Portekizce

Посмотри наверх, и больше не плачь.

Olhe para cima!

Туннель еще не кончился. Посмотри наверх Увидишь лестницу.

O túnel continua, mas olha para cima e verás a escada de acesso.

Посмотри наверх, Чарли.

Olhe pra cima, Charlie.

- Посмотри наверх.

- Olha para cima.

- Посмотри наверх.

- Olha para cima. - Está bem.

Посмотри наверх.

- OLHA SÓ QUEM ESTÁ À TUA ESPERA

Посмотри наверх.

"Olha para cima."

Посмотри наверх

Olha para cima.

- Ок, посмотри наверх. Я на крыше.

- Olha para cima, no telhado.

- Посмотри наверх.

Olha para o topo.

Посмотри наверх.

Então olha para cima.

Малышка, посмотри наверх. Вот так.

Sabes quantas pessoas podes ainda salvar?

- Скажи мне правду, посмотри, у меня единички еще наверх не поднялись?

Sinto-me mesmo mal. Diz-me a verdade, dá uma olhadela.

Элли, посмотри наверх.

Olhe para cima.

- Посмотри наверх.

Olha para cima.

Юлиус, поднимайся наверх, и посмотри что он делает.

Julius, vai lá acima ver o que é que aquele homem está a fazer.

Посмотри здесь, я поднимусь наверх.

Tu vês aqui em baixo, eu vou ver lá em cima.

Просто подойди к ней в баре, убеди ее подняться с тобой наверх, и посмотри, не сработает ли Вспышка на что-то в её комнате. Одна маленькая проблемка.

Aproxima-te dela no bar e tenta que ela te convide para ir ao quarto dela e vê se consegues ter um flash.

- Иди наверх, посмотри что там!

Vai ver lá acima.

Посмотри наверх.

Atenção.

Пожалуйста, просто поднимись наверх, посмотри на обои...

Por favor, vai lá acima e olha para aquele papel de parede.

Посмотри. Наверх.

- Olhe para cima.

Посмотри наверх на 10 часов.

- Olha para cima.