Прикрой меня Çeviri Portekizce

Прикрой меня.

Cobre-me.

Прикрой меня, Поркинс.

Protege-me, Porkins.

Прикрой меня.

Protejam-me!

Прикрой меня.

Cobre-me!

Прикрой меня.

Protege-me.

Я пальну трассирующими в его сторону, а ты прикрой меня.

Vou indicar onde ele está. - Dá-me protecção, ouviste?

Прикрой меня, я иду внутрь!

Cobre-me. Vou entrar.

Прикрой меня.

Substitui-me.

- Сказал же, прикрой меня! - Нужны ваши умелые руки.

Eu disse para me substituíres!

Первое : прикрой меня. Второе : хорошая идея, босс!

"Substitui-me", "Boa ideia, chefe!",

Прикрой меня, Риггс!

Protege-me, Riggs!

Прикрой меня!

Cobre-me!

Прикрой меня! Прикрой меня!

Cubram-me!

- Прикрой меня.

- Cobre-me!

Я пошел, прикрой меня или вызывай, кого хочешь!

Dá-me cobertura ou chama quem quiseres.

Прикрой меня! - Что?

Esconda-me.

- Прикрой меня!

- O quê? - Esconda-me!

- Прикрой меня.

Cobre a retaguarda!

- Прикрой меня.

- Protege-me.

Прикрой меня!

Dá-me cobertura!

- Прикрой меня!

- Cobre-me!

Фил, прикрой меня!

Phik, cobre esse lado!

Прикрой меня, я соберу наличные.

Cobre-me. Apanharei o dinheiro.

- Прикрой меня.

- Ajuda-me.

— Прикрой меня!

- Cobre-me, McClung!

Прикрой меня.

Atenção aí atrás, brodi!

Перебежишь - остановись и прикрой меня.

Vais parar e vais cobrir-me.

- Прикрой меня.

- Cobre-me.

Прикрой меня. Пойду поговорю с ним.

Vou falar com ele.

- Прикрой меня.

- Cobre-me. Vou entrar.

Прикройте меня.

Protejam-me.

Прикройте меня. Я пошел.

Então cobrem-me, eu vou.

Прикрой меня.

Dá-me cobertura.

Прикройте меня.

Cubram-me.

- Тогда прикройте меня.

Arranca. - Continue a cobrir-nos.

- Прикройте меня.

- Cubram-me.

Прикрой меня.

As traseiras.

- Прикрой меня!

Cobre-me.

Прикройте меня!

Protege-me!

- Прикройте меня!

Será que não têm respeito pelos mortos?

Прикрой меня!

- Dá-me cobertura!

Прикройте меня. Я иду к Тодду.

Protejam-me, vou juntar-me ao Todd.

- Прикройте меня.

- Quer ver?

Мистер Джернинган, прикройте меня.

Proteja-me, Mr. Jernigan.

Прикрой меня.

Ajuda-me.

Как всегда, вовремя. Мартин, прикрой меня.

Martin, ajude-me.

Если позвонит мой муж, то прикройте меня.

Se o meu marido ligar, preciso que invente alguma coisa.

Прикройте меня.

Me cubra.

Прикройте меня.

- Compton, cobre-me.

- Прикрой меня.

- Talvez tenhas exagerado.

- Черви, прикройте меня.

- Vermes, cubram-me.