Руки по швам Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Руки по швам!
Braços ao lado do corpo.
Руки по швам, ноги расставить!
Mãos para trás, pernas afastadas!
У этого руки по швам.
Este tem as armas estendidas junto ao seu corpo.
- Руки по швам.
- Mãos do teu lado.
Руки по швам, ладони вверх.
Braços junto ao corpo com as mãos para cima.
Прошу тебя, я из команды чирлидеров, я подбрасывал девчонок покрупнее тебя на вершину пирамиды. Так, руки по швам.
Por favor, fui líder de claque, ponho miúdas maiores que tu no topo da pirâmide.
Руки по швам!
Mãos para o lado.
Хорошо, во-первых опусти руки по швам.
Para começar, tira as mãos das ancas.
Советую стоять смирно и держать руки по швам.
É melhor ficares quieto e manter os braços abaixados.
- Руки по швам, она же сказала.
- Mantem os braços em baixo, como ela disse.
Руки по швам!
Mãos ao vosso lado!
Руки по швам!
Braços baixados, e virai-vos.
Руки по швам!
- Braços ao lado do corpo!
Руки по швам!
- Saiam rapidamente!
Нет, руки по швам.
Cruzou os braços?
руки подними 23
руки покажи 28
руки вверх 1710
руки за спину 512
руки на стол 45
руки прочь 264
руки за голову 663
руки в стороны 24
руки убери 72
руки так 43
руки покажи 28
руки вверх 1710
руки за спину 512
руки на стол 45
руки прочь 264
руки за голову 663
руки в стороны 24
руки убери 72
руки так 43