С половиной минут Çeviri Portekizce

Повозке нужно пять с половиной минут, чтобы пройти через каменную долину.

O coche precisa de cinco minutos e meio para passar Stony Falts.

Спасательное судно должно состыковаться через 17 с половиной минут.

As naves de salvamento devem encontrar-se com eles dentro de 17 minutos.

Восемнадцать с половиной минут.

Passam 18 minutos e meio da hora.

Прошло четырнадцать с половиной минут а ты еще не сказал ни слова.

Certo, certo! Já lá vão 14,5 minutos... e ainda nem uma palavra disseste.

– Так, примерно, пять с половиной минут.

- Daqui a uns cinco minutos e meio.

Примерно 3-5-8. 10 с половиной минут.

358, durante 1 0m30s.

Кажется, эфир начнется через 8 с половиной минут.

E acho que vai começar dentro de... Oito minutos e meio.

Голограмма длилась шесть с половиной минут.

O holograma durou seis minutos e meio.

Если он будет целовать мою дочь на моем крыльце по восемь с половиной минут, мне нужно будет с ним познакомиться.

Se ele vai beijar minha filha, à porta de casa, durante oito minutos e meio, eu tenho de conhecê-lo.

Сократи до двух с половиной минут.

Palmer, corta nos 2-30.

Мне осталось доделать 12 с половиной минут.

- Eu ainda tenho 12 minutos e meio para escrever.

Еще восемь с половиной минут, а я вас главнее. Садитесь.

Têm oito minutos e meio e eu sou mais antiga.

- Она вернется через 14 с половиной минут.

- Voltará dentro de 14 minutos e meio.

- Пять с половиной минут.

- 5 minutos e meio.

Что ты делаешь в бижайшие пять с половиной минут?

O que fazes daqui a cerca de 5 minutos e meio?

Мы можем быть там примерно через семь с половиной минут

Podemos lá chegar em 7 minutos e meio.

Пять с половиной минут.

Cinco minutos e meio.

- Через 6 с половиной минут.

- A cada 6 minutos e meio.

Осталось 29 с половиной минут.

29 minutos e meio.

У вас где-то пять с половиной минут.

Têm cerca de cinco minutos e meio.

Ещё восемьдесят девять с половиной минут.

Ainda temos 89 minutos e meio.

По пощёчина за каждые семь с половиной минут, что ты отнял у Райана.

Uma chapada por cada 7 minutos e meio que tiraste ao Ryan.

12 с половиной минут.

- Uns doze minutos e meio.

А ты ставь часы на 14 с половиной минут.

E tu podes marcar o relógio para 14 minutos e meio.

Через семь с половиной минут человека в этой камере повесят за убийство.

Dentro de sete minutos e meio, o ocupante dessa cela irá ser enforcado por homicídio.

Сперва мы были высоко, потом ехали пять с половиной минут и там был мост посередине.

Nós estávamos lá em cima, depois andamos de carro durante cinco minutos e meio.

У нас 8 с половиной минут, плюс-минус.

Temos mais ou menos 8 minutos e meio.

БЕН : Паузой в 18 с половиной минут.

- Há uma lacuna de 18 minutos e meio.

Записаны пропавшие 18 с половиной минут.

É o dia em que o Nixon gravou os 18 minutos e meio que faltam.

19 с половиной минут.

Dezanove minutos e meio.

30 минут, чтобы взломать код Два часа, два с половиной часа на пять механизмов, минимум.

30 minutos para decifrar o código... duas horas ou duas horas e meia para os cinco fechos mecânicos, no mínimo.

Девять с половиной атмосфер в течении 11 минут.

Estamos desligados. 9,5 G's durante 11 minutos.

И 20 центов за чашку звучит достаточно тривиально, но если у вас легковой автомобиль, среднестатистический американский легковой автомобиль, вы можете посадить туда от 1го до 6ти пассажиров загрузить багажник вещами и проехать милю с половиной на протяжении 20 минут за 20ть центов. Теперь если у вас нету бензина, и вы пытаетесь договориться с парнем, водителем лошадиной повозки, или с кем-то кто едет на велосипеде или вы будет удачны и найдете водителя рикши.

um "normal" Automóvel Americano você consegue por entre um a seis pessoas lá dentro colocar um monte de coisas na bagageira e deslocar-se por 1 Milha e meio em 20 Minutos por 13 Cêntimos agora se você não tiver Gasolina, e quiser negociar com alguém que tenha uma Carroça, Bicicleta

1 8 с половиной пропавших минут Уотергейтского скандала.

Os 18 minutos e meio que faltam nas gravações de Watergate.

Пять минут на одного. Две с половиной - на двоих.

Cinco minutos para uma pessoa.