Три четыре Çeviri Portekizce

Раз-два-три-четыре, назад.

Um, dois, três, quatro, fora.

Раз-два-три-четыре, вперед.

Um, dois, três, de volta para dentro.

Я о том, что однажды съел четыре крышечки. Три не вышли наружу, а со мной всё в порядке, такие проделки с моим папой

Comi quatro tampas de garrafa, três não saíram, mas por mim tudo bem, porque fazer coisas com o meu pai

Три, четыре, остановим насилие!

Três, quatro, parem com a violência!

Раз, два, три, четыре. Когда безумно влюбляешься, у тебя всегда найдется причина верить, что этот человек - именно тот, кто тебе нужен.

Quando se fica apanhado por uma pessoa, arranja-se sempre maneira de acreditar que é a pessoa certa para nós.

Раз-два-три-четыре...

- Um, dois, três, quatro.

Раз, два, три, четыре, пять.

Muito bem, cinco.

... три, четыре, пять.

... E três e quatro e cinco.

А Дэйл делает это как раз, два, три, четыре, пять, БАМ!

O Dale é mais : um, dois, três, quatro, cinco, pimba!

Эфир через пять, четыре, три, две...

Dentro de cinco, quatro, três, dois.

Одно, две, три, четыре, пять!

É rápido. 1, 2, 3, 4, 5.

Ему осталось три, может, четыре месяца.

Dizem que ele tem três ou quatro meses de vida.

Четыре, три, две... — Аварийное уклонение!

4, 3, 2. - Evasiva de emergência! - Estou a tratar disso, Capitão!

До подъема осталось пять, четыре, три, две... — Мама!

Teletransporte dentro de 5... 4... 3... 2... - Mãe!

Запуск системы четыре, три, два...

Estágio da fonte de iões em 4, 3, 2...

- Четыре, три...

- Quatro, três...

Два, три, четыре, пять...

Dois, três, quatro, cinco.

Два, три, четыре, пять... Выдох.

Dois, três, quatro, cinco.

" ет-четыре, шесть-три-дев € ть. — и-семь, восемь-п € ть-п € ть.

Charlie 4-6-3-9. Sierra 7-8-5-5.

Недели три-четыре.

Quanto tempo?

Вы проучились не четыре, а три года, в Фарлей Дикинсон в Тинеке. Его ещё называют Фарлей Дуркинсон.

E sua formação, 3, e não 4 anos, na Fairleigh Dickinson em Teaneck, também conhecida por'Fairleigh Ridícula'.

Пять, четыре, три...

Cinco, quatro, três...

пять четыре, три два один открывай

- Tu fazes. Cinco. Quatro.

— Три, четыре... — Опять угробишь спину.

Vais magoar as costas de novo.

Приготовиться, эфир через пять, четыре три, две.... и начали, мадемуазель Лилей.

Boa sorte a todos. Entramos no ar em cinco, quatro, três, dois... E fale, Mademoiselle Lelay.

Сколько раз у тебя получилось три или четыре?

Quantas vezes foram para ti, 3 ou 4?

Раз, два, три, четыре!

Um, dois, três, quatro!

Раз, два, три, четыре.

Um, dois, três, quatro

Пять, четыре, три...

- Cinco, quatro, três...

- Три-четыре часа.

- Três, quatro horas.

Один, два, три, четыре

Um, dois, três, quatro

Один, два, три, четыре.

Um, dois, três, quatro.

Здравствуйте. Солярий включится через пять, четыре, три...

O bronzeamento começa dentro de cinco, quatro, três,

... и три, и четыре, и пять.

Três, quatro e cinco.

И похоже, что у этих учащихся из Хэлшема первая дача была отложена на три, а то и четыре года.

Pelos vistos, esses alunos do Hailsham puderam adiar a primeira doação por três ou até mesmo quatro anos.

Три, четыре часа, каждый день.

- Três ou quatro horas por dia.

Три ночи в отеле "Четыре Сезона".

- Três noites no Four Seasons, pá!

А три или четыре недели назад,

Acerca, talvez, de três ou quatro semanas,

И раз, два, скрестили, три, четыре, пять, повернулись, шесть, семь и восемь.

E um, dois, três, quatro. Cinco, seis, sete e oito.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять...

Um, dois, três, quatro, cinco... seis, sete, oito, nove, dez...

- Я скажу. - Четыре... Три...

Mikhail Novakovich.

- Три-четыре дня.

- Três ou quatro dias...

Три вещи. Нет, четыре.

Não, três coisas, não, não, quatro coisas,

Что значит - "три или четыре месяца"?

Ele disse 3 ou 4 meses de vida.

Раз-два-три-четыре-пять, носач с Тринадцатой — гулять.

Um, dó, li, Treze, tá...

Итак... Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Так.

Uma... duas... três... quatro... cinco... seis... sete.

Раз, два, три, четыре...

- Será que eles nos conseguem ver?

И раз, два, три, четыре, пять шесть и семь...

E um, dois, três, quatro, cinco, seis e sete... - Eles estão fantásticos.

Преследуем зеленую Тойоту Терсел, с номером Три Том Генри Океан четыре семь девять.

Mostrem-nos a localização de um Toyota Tercel verde, com a matrícula 3THO479.

Четыре, три, два, один!

Quatro, três, dois, um!

Три или четыре держателя. Карабин, стропы. Дрель и набор винтов.

Três ou quatro argolas de metal uma tipóia, broca eléctrica... e um kit de tracção.