Ть тыс Çeviri Portekizce

Ќеужели вор скрылс €, прихватив п € тьдес € т п € ть тыс € ч фунтов?

Quer dizer que o ladrão realmente conseguiu fugir com £ 55,000?

ѕ € тьдес € т п € ть тыс € ч фунтов мелкими купюрами поместились бы только на тележку.

Para levar £ 55,000 em notas pequenas, precisavam de um malão.

" ак или иначе, но € готов поставить на это п € ть тыс € ч фунтов.

Tanto que estou disposto a apostar £ 5,000 que não consegue.

ј мы рискуем потер € ть двадцать тыс € ч.

Estamos em riscode perder £ 20,000.

" а это судно? - ѕ € ть тыс € ч фунтов. - ѕ € ть тыс € ч?

Isto é muito doloroso de se ouvir, cavalheiros.

ќчень попул € рный. ¬ ¬ осточной ≈ вропе его можно продавать по сто дес € ть-сто двадцать тыс € ч.

Na Europa de Leste vende-se este carro por 110, 120 mil dólares.

- я еду п € ть тыс € ч километров, ни слова про Ќино - и вдруг свидание вслепую?

Fiz 5 mil km e nunca me disseste nada sobre o tal Nino e, de repente, é o meu encontro mistério?

ѕ € ть тыс € ч километров. — овсем один.

5 mil quilómetros e era um puto.

— емьдес € т п € ть тыс € ч.

75 mil.

¬ ы можете потер € ть тыс € чи.

Vocês podem perder milhares.

ƒес € ть тыс € ч. 'очешь поискать кого-нибудь ещЄ, кто приедет сюда и станет бурить?

- Queres ir procurar outra pessoa para cá vir acima perfurar, Eli?

я заплачу вам п € ть тыс € ч долларов.

Pago-lhe 5 mil dólares.

ƒес € ть тыс € ч?

Dez mil selecionados?

ƒес € ть тыс € ч долларов.

Dez mil dólares.

я хочу сто тыс € ч долларов сразуЕ Еплюс те п € ть, что ты мне должен, с процентами.

Queria cem mil dólares como bónus por assinar, mais os cinco que me são devidos, com juros.

Ќо € пришла к выводу, что тыс € чам людей, пострадавших от вооруженного насили €, необходимо сплотитьс € и вз € ть на себ € ответственность.

Mas cheguei à conclusão de que milhares de pessoas afectadas pela violência armada precisam de se erguer e ser contabilizadas.