Что же я наделала Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Что же я наделала?
O que fui eu fazer?
- И потом не задавалась вопросом "Что же я наделала?".
E a nunca ter uma daquelas revelações, tipo : "Meu Deus, o que é que eu fiz?"
Господи, что же я наделала...
Meu Deus, o que fui fazer?
Что же я наделала.
Não acredito que fiz isto. - Peço desculpa.
Господи, что же я наделала?
Oh, meu deus, o que é que eu fiz?
Что же я наделала?
O que é que eu fiz?
Мой Бог, что же я наделала?
Meu Deus. Não, pare...
Что же я наделала?
O que foi que eu fiz?
Боже мой, что же я наделала?
Meu Deus, o que foi que eu fiz?
Что же я наделала? Что я наделала!
O que fiz eu?
Что же я наделала?
O que é que eu fiz? DESCARREGAR
Я же говорил, что статья наделала шуму.
Eu bem disse que o artigo fez sucesso.
Боже мой! Что же я наделала?
O que é que eu fiz?
что же еще 63
что же ещё 51
что желаете 103
что же 2612
что же случилось 140
что женщина 106
что жертва 64
что же ты 67
что же ты делаешь 65
что же тогда 66
что же ещё 51
что желаете 103
что же 2612
что же случилось 140
что женщина 106
что жертва 64
что же ты 67
что же ты делаешь 65
что же тогда 66