Это касается нас обоих Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Это касается нас обоих.
A nós.
Это касается нас обоих.
Estamos nisto juntos.
Это касается нас обоих.
Já somos dois.
Т о-есть да, это конечно было странно, но это касается нас обоих.
Está bem, certo, foi um pouco estranho para nós os dois.
- Ну, это касается нас обоих.
- Bem, já somos dois.
Возможно, это касается нас обоих.
Talvez nós os dois tenhamos sido.
Это касается нас обоих.
Diz respeito a ambos.
Это касается нас обоих.
- Isto envolve-nos a ambos.
Это касается нас обоих.
Somos dois.
Но это касается нас обоих.
Mas está a acontecer a ambos.
Нравится нам это или нет, но нас обоих это касается, снова.
Gostes ou não, estamos juntos nisto, outra vez.
Да, ну, это в равной степени касается нас обоих.
Já somos dois.
Это в равной степени касается нас обоих.
Sim. Já somos dois.
это касается меня 28
это касается всех 26
это касается 22
это касается и тебя 19
это касается только меня 18
это касается всех нас 22
нас обоих 46
это клево 108
это клёво 83
это круто 1659
это касается всех 26
это касается 22
это касается и тебя 19
это касается только меня 18
это касается всех нас 22
нас обоих 46
это клево 108
это клёво 83
это круто 1659
это конец 854
это красиво 189
это как раз то 443
это как 2499
это книга 72
это комната 41
это как болезнь 17
это как в 64
это как посмотреть 71
это классно 278
это красиво 189
это как раз то 443
это как 2499
это книга 72
это комната 41
это как болезнь 17
это как в 64
это как посмотреть 71
это классно 278
это как раз тот случай 17
это код 86
это капитан 78
это какое 327
это как минимум 17
это как в фильме 16
это как понимать 35
это как же 36
это курт 19
это как тогда 18
это код 86
это капитан 78
это какое 327
это как минимум 17
это как в фильме 16
это как понимать 35
это как же 36
это курт 19
это как тогда 18
это какой 690
это как наркотик 36
это каким 20
это как бы 28
это как это 17
это какие 93
это какая 807
это как сказать 46
это как наркотик 36
это каким 20
это как бы 28
это как это 17
это какие 93
это какая 807
это как сказать 46