Этот человек опасен Çeviri Portekizce

Этот человек опасен.

É um homem perigoso.

Этот человек опасен! В тюрьму его! В тюрьму!

Prendam-no!

Этот человек опасен.

Este homem é perigoso.

- Этот человек опасен!

- Este homem é perigoso!

Этот человек опасен и может сбежать.

Este homem é perigoso, é um grande risco.

Только не забывайте, что этот человек опасен.

Apenas lembre-se, que o homem que estou a perseguir é perigoso.

Он не сказал... лишь то, что этот человек опасен.

Não disse... apenas que o homem era perigoso.

Этот человек опасен.

Aquele homem é perigoso.

Этот человек опасен.

Este tipo é perigoso.

Продолжайте уведомлять всех – этот человек опасен, к нему нельзя приближаться.

Continuem a passar a mensagem : "Este homem é perigoso, não se aproxime."

— Доктор Кроули, этот человек опасен, и сегодня он на свободе.

Dr. Crowley, este homem é perigoso e anda à solta.

Этот человек очень опасен.

Pensa, Charlie, pensa.

Этот человек очень опасен.

Ele é extremamente perigoso.

Этот человек-он очень опасен.

Esse homem, ele é muito perigoso.

Этот человек очень опасен. И тяжело болен.

Trata-se de alguém muito perigoso e muito doente.

- Этот человек... он чрезвычайно опасен.

- Este homem é extremamente perigoso.

Ты не смог её выбросить. Но я же сказала тебе, что этот человек очень опасен. Это было глупо.

Eu disse-te o quão perigoso aquele homem era.

Ты знаешь, как этот человек опасен для тебя.

Sabes o perigo que ele representa para ti.

Этот человек - тиран, Гисборн, мы оба знаем это, и он опасен.

O homem é um tirano, Gisborne, ambos sabemos disso, e ele é perigoso.

Он знает, как находиться в тени. И если этот человек чувствует себя невидимым и зол на весь мир, он очень опасен.

Se alguém se sente invisível e está zangado com o mundo, pode ser perigoso.

Этот человек в высшей степени опасен.

Este homem está armado e é perigoso.

Но этот человек крайне опасен.

Este homem é altamente perigoso.

Этот человек очень опасен.

Este homem é muito perigoso.

Этот.... человек, за которым она гонится. Насколько опасен он?

Este homem que ela persegue... é muito perigoso?

Вы не понимаете. Этот человек очень опасен.

Não estão a perceber, ele é muito perigoso.

Этот человек параноик и потенциально опасен.

Esse homem está a delirar e é potencialmente perigoso.

Он сказал, что этот человек слишком опасен.

Ele disse que este tipo era muito perigoso.

Я говорила вам насколько опасен этот человек.

Eu disse-vos como ele é perigoso.

Но этот парень опасен, Аша. Он подложил бомбу, убившую 12 человек. И он убьет любого на своём пути.

Ele matou 12 pessoas com uma bomba, e tem matado todos os que se cruzam no caminho dele.

Этот человек телепортировался на борт, Скай. Ясно же, что он опасен.

É evidentemente muito perigoso.

- Этот человек, Борель, опасен.

- Este homem, Morell, é perigoso?

Я считаю, что этот человек очень опасен.

Acho que este homem é muito perigoso.