Я всегда так делаю Çeviri Portekizce

- Я всегда так делаю.

- Como sempre.

Я всегда так делаю?

Faço-o sempre assim?

Я всегда так делаю.

Adoro ajudar as pessoas. É o que eu faço.

Тогда я говорю нет, я всегда так делаю.

- E eu nego, como faço sempre.

Я всегда так делаю.

Faço sempre isto.

- Я всегда так делаю, Дэвид.

- Faço sempre, David.

Я кажусь спокойным, потому что принял блокатор. Я всегда так делаю перед слушанием и первым свидетелем.

Se pareço calmo, é porque tomo um beta-bloqueador... sempre que vou a tribunal e nos primeiros encontros.

Я всегда так делаю.

Eu faço-o sempre. Por exemplo, este tipo.

Я всегда так делаю.

É o que tenho feito até agora. Lord Byakuran, Tendes dificuldades em dormir?

Я всегда так делаю.

Claro, eu devolvo sempre.

Я всегда так делаю.

- Eu faço sempre isto.

- Я всегда так делаю.

- Rouba o meu truque.

Я всегда так делаю.

Eu faço sempre isso.

- Я всегда так делаю.

Eu sempre faço isso.

Я всегда так делаю.

- Eu sempre li no meu banho.

Я всегда так делаю в это время дня.

Como sempre faço a esta hora do dia.

Я всегда так делаю, когда кто-то достигает успеха.

Faço sempre isso quando alguém é tão bem sucedido.

Я всегда так делаю, когда нервничаю.

É o que eu faço quando me sinto um pouco stressada.

И я ее подписал, не глядя, я всегда так делаю.

Eles interrogaram a Betty. Agentes do governo.

Я всегда так делаю когда узнаю, что он переспал с моей подругой.

É só uma coisa que costumo fazer quando descubro que ele dormiu com uma das minhas amigas.

О, я всегда так делаю.

- Aproveito sempre.

Я всегда так делаю.

É assim que eu faço.

Я всегда так делаю.

Sempre o fiz.

Это здорово. Я всегда так делаю.

É o que eu faço.

Я всегда так делаю, когда мне говорят, что я нуждаюсь в ботоксе.

Foi o que eu fiz da primeira vez que alguém disse que eu precisava de botox.

Я всегда так делаю

Eu faço sempre isto.

Так делаю всегда я, зная дело ;

Assim procedo eu sempre. Bem avisado como sou.

Я не всегда делаю так пышно, но я сейчас волнуюсь.

Está um pouco mais volumoso do que costumo fazer, mas estou nervosa.

Почему ты всегда рядом, когда я делаю что-то не так?

Por que é que me segue sempre que eu faço alguma coisa de errado?

Я всегда так и делаю.

Como sempre.

- Я всегда его так делаю.

Está como sempre a faço

Так же, как я это делаю всегда.

Tal como trato sempre.

Я же всегда так делаю. Перестань.

Faço-o sempre, não?

Я всегда делаю так, чтобы женщина слышала только то что надо.

Eu certifico-me sempre que a mulher ouve a coisa certa.

Я знала, что он на это не поведётся, так что я сделала то, что всегда делаю в подобных ситуациях.

Sabia que ele nãi ia acreditar, por isso, fiz o que faço sempre.

Я тоже всегда так делаю.

Fico assim mesmo!

- Я всегда так и делаю.

Tomo sempre.

Ты знаешь, когда я фантазирую, то обычно делаю вот так. - Чувак, да ты всегда так делаешь.

Sabes o ar com que fico ao sonhar acordado?

- А разве я всегда не так делаю?

- Não o faço sempre?

Я так всегда и делаю - прыгаю в постель.

Tento fazer amor imediatamente.

Я всегда первая извиняюсь, когда делаю что-то не так.

Sou a primeira a pedir desculpa quando faço algo de errado.

И я могу помочь тебе, крошка. Так, как я всегда и делаю.

E posso ajudar-te, querida, como sempre fiz.

Я так делаю всегда в ресторане Pretzel Time.

Faço a mesma coisa no Pretzel Time.

Дело в том, что сегодня я пришла домой, и собиралась сделать то, что всегда делаю. Написать в моем дневнике. Я всегда так делала с тех пор, как мама подарила мне первый дневник, когда мне было 10.

A questão é a seguinte, hoje à noite cheguei a casa... planeando fazer o que faço sempre, escrever no diário, como sempre faço... desde que a minha... mãe me deu um quando... tinha 10 anos.

Я так всегда делаю.

É a minha especialidade.

Я своей маме всегда так делаю.

Confia em mim. Eu faço isto à minha mãe.

Я всегда так делаю.

- Use a porta de trás.

Я в тебя влюблюсь, потому что я всегда, всегда так делаю.

Vou apaixonar-me por si, porque faço-o sempre, sempre.

Я всегда делаю так, когда вру.

Faço sempre aquela coisa quando minto.

просто я всегда делаю несколько дел одновременно, так что...

Estou sempre muito ocupada, por isso...

Я делаю все, что необходимо для защиты семьи. И всегда так делал.

Faço o que for preciso para protegê-los.