English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Я ] / Я позову доктора

Я позову доктора Çeviri Portekizce

27 parallel translation
- Ммм? - Я позову доктора.
Vou chamar o médico.
- Сейчас я позову доктора.
O médico virá ter convosco dentro de momentos.
- Я позову доктора.
- Vamos ver o médico. - Não.
Мы еще можем выйти из поединка. Я позову доктора.
Podemos ainda sair disto.
Я позову доктора Фрейзер.
Vou chamar a Dra. Fraiser.
Я позову доктора Эванс.
Vou buscar o Dr. Evans.
Нет. Но если подождете, я позову доктора Хардина. Я думаю, он захочет с вами поговорить.
Não mas vou chamar a Dra. Harden que quer falar consigo.
Я позову доктора.
Vou chamar o doutor.
Отнесите его в палату, я позову доктора Берка.
Levem-no, vou chamar o Dr. Burke.
Я позову доктора.
Eu vou chamar um médico.
Я позову доктора.
- Vá despindo isso.
Я позову доктора.
Vou chamar o médico.
- Я позову доктора Моргана!
Vou buscar o Dr. Morgan! Não!
Не поднимайте её, а то стошнит. Я позову доктора, Лея.
Sempre quis cantar num coro.
Мама, пожалуйста, давай я позову доктора!
Mãe, por favor, deixa-me chamar um médico.
Я позову доктора Эдвардса.
- Vou chamar o Dr. Edwards.
я позову доктора ћюллера и скажу, что вы приехали.
Vou ligar ao Dr. Muller a dizer que está aqui.
Я позову доктора Пауэлла.
Vou chamar o Dr. Powell.
Я позову доктора.
- Vou buscar um médico.
Я позову доктора Скотта.
Chamarei o Dr. Scott.
Я позову доктора Бесснера.
Espero que tenha razão.
Я пойду, позову доктора.
Vou chamar um médico.
Я сейчас позову доктора, только вы сперва успокойтесь. Прошу вас.
Vou chamar o médico agora mesmo mas tem de manter-se em silêncio.
Я позову доктора.
Vou chamar um médico.
- Я позову сюда доктора.
- Vou chamar o médico.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]