Я сама найду выход Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Я сама найду выход.
Eu sei onde é a saída.
Я сама найду выход.
Eu saio sozinha.
Я сама найду выход.
Saio sozinha.
Уф! Я сама найду выход.
Bem, eu vou procurar a porta de saída.
- Я сама найду выход.
- Você, também.
Я сама найду выход.
Conheço a saída.
Не вставайте, я сама найду выход.
Não se levante. Eu encontro a saída.
Ну, я должна забрать кое-какие вещи, и я сама найду выход, спасибо.
Só preciso ir buscar umas coisas e irei embora sozinha, obrigada.
Я сама найду выход.
Eu sei onde fica a saída.
Я сама найду выход.
Vou sair daqui.
Я.. я сама найду выход.
Eu vou-me embora.
я сама 720
я сама все сделаю 19
я сама не знаю 43
я сама знаю 25
я сама по себе 19
я сама разберусь 65
я сама пойду 20
я сама скажу 16
я сама это сделаю 26
я сама справлюсь 120
я сама все сделаю 19
я сама не знаю 43
я сама знаю 25
я сама по себе 19
я сама разберусь 65
я сама пойду 20
я сама скажу 16
я сама это сделаю 26
я сама справлюсь 120
я сама сделаю 21
я сама видела 35
я сама о себе позабочусь 24
я сама виновата 76
я сама могу о себе позаботиться 26
я сам все сделаю 38
я сам всё сделаю 32
я сам не знаю 83
я сам 1014
я сам сделаю 31
я сама видела 35
я сама о себе позабочусь 24
я сама виновата 76
я сама могу о себе позаботиться 26
я сам все сделаю 38
я сам всё сделаю 32
я сам не знаю 83
я сам 1014
я сам сделаю 31