Штат миннесота Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Чисхолм, штат Миннесота.
Chisholm, Minnesota.
Прэри-Портидж, штат Миннесота.
Minnesota'da Prairie Portage.
Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота.
Duluth Minnesotalı Todd Slauson'a gidecek.
Я придумала его, когда переехала сюда из города Эмбарасс, штат Миннесота.
Minnesota'dan buraya taşındığımda uydurmuştum bu ismi.
миссис Уильям Вестфалл в Платтсбурге семью Ваймор в округе Клэй и может быть, даже миссис Джозеф Хейвуд в Норфилде, штат Миннесота.
Plattsburg'taki Bayan William Westfall'u Clay İlçesi'ndeki Wymore ailesini hatta Northfıeld, Minnesota'daki Bayan Joseph Heywood'u.
По всей Америке, из Вирджинии в Делавэре, Пенсильвания, штат Миннесота, Монтана, Вайоминг, люди имеют в виду вас и молиться за вас.
Amerika'nın her yerinde Virginia'dan Delaware'e, Pennsylvania'da, Minnesota'da....... Montana'da, Wyoming'de insanlar sizi düşünüp sizin için dua ediyorlar.
Эти подонки тоже пытались сделать мне неприятности Так, я нанес визит в call-центр в Burnsville, штат Миннесота
O sikikler beni de darlamaya çalıştılar, ben de Burnsville, Minnesota'dan bir arkadaşı devreye soktum.
Ну, сейчас я живу в Миннеаполисе, штат Миннесота.
Şu an Minneapolis, Minnesota'da yaşıyorum çünkü.
Премьер-министр Йемена Азам Халаби скончался в клинике Мэйо в Рочестере, штат Миннесота.
Yemen Başbakanı Azam Halabi dün gece Minnesota, Rochester'daki Mayo Clinic'te vefat etti.
Бумажные полотенца "Бюрли", Бюрливилль, штат Миннесота.
Burly Kağıt Havlu, Burlyville, Minnesota.
За последние пару дней были обнаружены две убитые женщины с удаленными языками в Сент-Пол, штат Миннесота.
Son birkaç günde St. Paul Minnesota'da dilleri çıkartılmış iki kadın cesedi bulundu.
Лили, если я смог переехать из Сент-Клауда, штат Миннесота, в Нью-Йорк, то и ты сможешь переехать в Рим.
Lily, ben St. Cloud, Minnesota'dan New York City'ye taşınabildiysem sen de Roma'ya taşınabilirsin.
... финалистка лотереи под номером 19 Линда Халперн из Дулута, штат Миннесота...
- 19 numaralı piyango finalisti... - Linda halpern.
Слушай, мне позвонят из компании в Сент-Пол, штат Миннесота, и у меня должна быть идея.
St. Paul Şirketi'nden bir telefon gelecek ve teslim yapmak zorundayım.
"Ричфилд, штат Миннесота, 1999 год" - Отдай!
Geri ver şunu!
Давайте вспомним о недавном происшествии в Джордане, штат Миннесота.
Bu davayı Jordan, Minnesota'dan hatırlıyoruz.
5 лет назад, в Плимуте, штат Миннесота...
Beş yıl önce Plymouth, Minnesota'da gece geç saatte arabamla giderken...
миннесота 54
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат орегон 44
штат алабама 28
штат огайо 72
штат джорджия 31
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат орегон 44
штат алабама 28
штат огайо 72
штат джорджия 31
штат пенсильвания 52
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат нью 123
штат флорида 45
штат миссури 27
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат нью 123
штат флорида 45
штат миссури 27