Eve git Çeviri İngilizce

- Öyleyse eve git.

- Ride home, then.

- Eve git.

- Go home.

KC, bir taksi çağır ve eve git.

KC, get a cab and go home.

Bir taksiye atla ve eve git.

Get a cab and go home.

Al bakalım, dikkatlice eve git ve bunu da kendine sakla yoksa paranın kalanını göremezsin.

All right, there you go... get home safe, and keep this to yourself, or you won't see the rest of the cash.

- Eve git ve iyileş.

You need to go home and get better.

Sen eve git

Whatever. Right after prom.

Şu her zaman kontrol ettiğin arabayla eve git ama bu sefer bakmaya zahmet etme.

Just go home in that car you're always checking. But this time, don't even bother to lock it when you get there.

Eve git, Silas.

Go home, Silas.

Eve git işte.

Go home.

Eve git.

Get home.

Geçiyi güt eve git. Güt keçiyi, eve git.

Herd the goats and go home.

Şimdi, lütfen eve git.

Now please just go home.

Jo Friday'i al, eve git!

Take Jo Friday, go home!

Eve git.

Go home.

Eve git, gir içeri.

Go there at home.

- Eve git.

Go home.

Ben senin yerine beklerim, eve git bence.

I'll wait for you, give you a lift.

Sen babanla eve git.

You go home with dad.

Şimdilik eve git sen. Ben sonra uğrarım.

Go home for now I'll drop by later

- Eve git, iyice düşün. - Tamam.

Go home and think it over, and...

Eve git tatlım.

Go home, baby.

Tamam, eve git.

Fine, go home.

Sen eve git. Ben biraz meydanda kalacağım, sakıncası yoksa?

I might stay around for a bit, if that's all right?

Eve git.

No. Uh, don't.

O zaman eve git ve yarın anlat.

So then go home and tell him tomorrow.

Tamam, destek çağır ve eve git.

Ok, uh, call for backup and get to the house.

Asansöre gir ve eve git.

Get in the elevator, and go home.

Sen eve git üzerini değiştir ben de Max'e tüm detayları anlatırım sonra orada buluşursunuz, olur mu?

Why don't you rush home and get changed, and I'll give Max all the details, and you can meet him there?

Colby, eve git!

Colby, go home!

Eve git. Hemen!

Go to the house.

Eve git dedim!

Now! Go to the house.

Dikkatlice eve git.

Get home safely.

Eve git... Eve git...

Go home... go home

Eve git ve ısın lütfen.

Please just go home and get warm.

Eve git de dinlen biraz.

You should go home and get some rest.

Eşyalarını topla... ve annenle eve git.

Pack your things, and go home with your mom.

Şimdi dön arkanı ve eve git.

Now turn around and go home.

Eve git, Mick.

Go home, Mick.

Doğruca eve git.

Go straight home

Gary, eve git istersen.

Gary, maybe you should go home.

Eve git, eşinle aranı düzelt.

Go home, make up with your wife...

Eve git.

Bring it home.

"Lolipopunu al ve eve git."

"Take your lollipop and go home."

Sadece eve git ve bana normal kıyafet getir.

Just go to the house and get me some normal clothes.

Şimdi eve git. - Olmaz.

- I wanna do a good job.

Eve kendin git!

Walk home by yourself!

bak kadınların olduğu yere git ve... ve saat 12 olmadan eve gel. yoksa baban eve almaz seni.

And listen, go to the ladies'night and come straight back by 12 o'clock or else your dad won't open the door. Bye!

Tamam, git eve hadi.

I know. Go home.

Eve koş, git, çabuk. Hadi!

You run home, go on, fast... get!

Büyük oyna ya da eve git! Sakın...

Go big or go home!