Eve gitmeliyim Çeviri İngilizce

- Evet, eve gitmeliyim.

Yeah, I think I need to go home.

Ama eve gitmeliyim.

I must be getting home.

Şey, evet, fakat, şey... Eğer kendini çok kötü hissediyorsa yani, belki de eve gitmeliyim. Ne?

Well, yes, but, well... if she felt too bad, well, maybe I ought to go home.

Melanie, çok yorgunum, eve gitmeliyim.

Melanie, I'm so tired. I've got to go home.

- Hemen eve gitmeliyim!

- Ive got to go home right away!

Eve gitmeliyim. Evet.

Better go home.

Alec, gerçekten artık eve gitmeliyim.

Alec, I must go home now. I really must go home.

- Gerçekten eve gitmeliyim.

- I must go home. I really must go home.

Artık eve gitmeliyim.

I've got to go home now.

Belki de eve gitmeliyim.

Huh? Maybe I'd better go home.

Eve gitmeliyim.

I got to get home.

Ben de eve gitmeliyim.

I got a home too.

- Birazdan eve gitmeliyim.

I gotta go home pretty soon.

Eve gitmeliyim.

I've got to go home

- Eve gitmeliyim.

- I have to get home.

Teşekkürler ama eve gitmeliyim.

Thanks, but I've got to be getting home.

- Eve gitmeliyim.

- Good heavens.

Hayır, doğru eve gitmeliyim.

No, I have to go straight home.

Eve gitmeliyim.

I've got to get home.

- Eve gitmeliyim.

- l must go home.

Eve gitmeliyim.

Oh, I must go home.

- Eve gitmeliyim.

- I must go home.

- Muhasebeciye gidip hemen eve gitmeliyim diyeceğim. Benimle gelmek isterse ne ala.

- I want to go home right now, and if he wants to give me a lift that'd be fine.

Eve gitmeliyim.

I got to go home.

Affedersiniz eve gitmeliyim.

Excuse me, I must go home.

Eve gitmeliyim.

I must go home.

Çünkü ben eve gitmeliyim, ama belki akşamüstü...

Because now I must go home, but perhaps in the afternoon.

Eve gitmeliyim.

I must go back home.

Ama artık eve gitmeliyim.

I have to go home now.

Pasha, eve gitmeliyim.

Pasha, I have to go home.

Eve gitmeliyim.

I have to go home.

- Eve gitmeliyim, efendim.

- I have to get home, sir.

- Eve gitmeliyim.

- I've got to get home.

- Artık eve gitmeliyim.

I must be going home now.

Senden hoşlandım ama eve gitmeliyim.

I like you, but I've got to get home.

Hayır, eve gitmeliyim.

No, I have to go home.

- Eve gitmeliyim.

- I have to go home.

Eve gitmeliyim.

I've got to go home.

- Eve gitmeliyim.

I gotta go home.

Eve gitmeliyim.

I must tell...

Eve gitmeliyim.

I must get home.

- Eve gitmeliyim.

- I've got to go home.

Maalesef. Eve gitmeliyim. Solange evde yalnız.

What a shame!

Eve gitmeliyim :

I prefer to go home :

Eve gitmeliyim.

I've gotta go home.

Üzgünüm, seni eve götüremem. İstasyona gitmeliyim hemen. Sorun değil.

I've got to go to the studio, I don't think drive you.

Bu yüzden eve gitmeliyim.

- I wish you'd tell grandfather. I think he plays it.

Gitmeliyim, eve gitmek istiyorum.

- I want to leave, I want to go home.

Bu yangına körükle gitmek olur o zaman eve gidelim hayır, testere atölyesine gitmeliyim!

He'll only get angry and do something rash. O.K. We go home then. No, no, back to the saw-mill.

Eve yaya gitmeliyim.

I had to be walking home.

Eve gitmeliyim!

I gotta go home.