Nasıl görünüyorum Çeviri İngilizce
1,302 parallel translation
Nasıl görünüyorum?
How do I look?
- Nasıl görünüyorum, bebeğim?
- How do I look, baby? Look.
- Nasıl görünüyorum?
So, how do I look?
Söylesene, nasıl görünüyorum?
You tell me, how do I look?
Nasıl görünüyorum?
- How do I look?
Nasıl görünüyorum? Güzel.
How do I look?
- Nasıl görünüyorum?
- How do I look?
Pekala, nasıl görünüyorum?
Okay, how do I look?
Nasıl görünüyorum?
- What does it look like? - Can we get some Compazine here?
- Nasıl görünüyorum, Koreli gibi mi?
- How do I look, Korean?
Nasıl görünüyorum?
So, how do I look?
- Nasıl görünüyorum?
How do I look?
Ben nasıl görünüyorum? Damızlık gibi görünüyorsun.
You look like a stud, man.
- Arkadan nasıl görünüyorum?
How do I look from behind?
- Nasıl görünüyorum? - iyi.
- How do I look?
- Nasıl görünüyorum?
That's it. How do I look?
Tabii, her neyse. Nasıl görünüyorum?
Yeah, "welded."
- Söyle bana nasıl görünüyorum?
- Tell me, how do I look?
Nasıl görünüyorum?
It's just about the best thing I ever saw, but...
Nasıl görünüyorum?
Do I look it?
Sonra bizim için giyip, "Nasıl görünüyorum?" diye sormuştu.
He wore it for us and said,'How do I look? '
Nasıl görünüyorum? - Çok güzel.
- Beautiful.
Nasıl görünüyorum?
HOW DO I LOOK?
Evimin reisi.Nasıl görünüyorum?
Mr Landlord! So how do I look?
Eee, nasıl görünüyorum?
So, how am I dressed?
- Aman tanrım bak nasıl görünüyorum.
My God, it was published!
- Nasıl görünüyorum?
- How do I look? .
Ben nasıl görünüyorum?
How do I look?
Nasıl görünüyorum?
Okay, how do I look?
Nasıl görünüyorum?
Daddy, how I look?
- Bak nasıl görünüyorum
- We only have yellow peppers.
Nasıl görünüyorum?
Hey, how do I look?
- Nasıl görünüyorum?
- How do I look? - What's that?
- Nasıl görünüyorum.
- How do I look?
Ben nasıl görünüyorum?
AND HOW DO I LOOK?
- Gerçekten... Nasıl görünüyorum?
- Really... how do I look?
- Nasıl görünüyorum Lindley?
How do I look, Lindley?
Bilirsin şöyle : "Merhaba, nasıl görünüyorum?"
You know, like, "Hi, how do I look?"
- Hey Jadoo, nasıl görünüyorum?
Hey Jadoo, how do I look?
- Nasıl görünüyorum?
- How do I look? - Great.
nasıl görünüyorum?
How do I look?
- Nasıl görünüyorum? - Bir bebek kadar güzelsin.
Tomorrow we'll take a drive to the Peak, and then the Gardens.
Nasıl görünüyorum?
How do I appear?
Ben nasıl görünüyorum?
How do I appear?
Nasıl görünüyorum?
How do i look?
Nasıl görünüyorum.
- How do I look?
Nasıl görünüyorum?
This is going to be a memorable evening.
Nasıl görünüyorum? .
How do I look?
Nasıl görünüyorum?
LUCIA IS HETERO, DON'T BE FOOLED - How do I look?
Nasıl görünüyorum?
THOSE VEGETARIAN ROLL-UPS LOOK SCRUMPTIOUS. HUH.
Nasıl görünüyorum. - İyi görünüyorsun.
- How do I look?
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497