Nasılsınız efendim Çeviri İngilizce
434 parallel translation
- Nasılsınız efendim? Ben Jang Soo-mi.
Hi, I am Jang Su Hee
- Siz nasılsınız efendim?
- How are you?
- Nasılsınız efendim?
How do you do, sir?
Nasılsınız efendim?
How do you do, sir?
- Nasılsınız efendim?
- How do you do, sir.
- Nasılsınız efendim?
- How are you, sir?
Nasılsınız efendim?
How do you do, your Lordship?
- Nasılsınız efendim?
How do you do? - How are you, sir?
Nasılsınız efendim?
Why, how do you do, sir?
- Nasılsınız efendim?
- How do you do, sir? - Gen. Armstrong.
Nasılsınız efendim?
Oh, how do you do, sir?
Nasılsınız efendim?
How are you, sir?
Nasılsınız efendim?
How do you do sir?
Nasılsınız efendim?
How do you do, sir.
Nasılsınız efendim.
How do you do, sir.
Ateş gibi yanıyor. Siz nasılsınız efendim?
I found a very deep hole.
- Nasılsınız efendim?
- Sir, how are you?
- Nasılsınız efendim?
- How do you do, sir?
Nasılsınız efendim?
Uh, how are you, sir?
- Nasılsınız efendim.
- How do you do, sir.
Evet, Bay Fraleigh! Nasılsınız efendim?
Oh, yes, Mr Fraleigh!
General, nasılsınız efendim?
General, how are you, sir?
- Nasılsınız efendim?
- How do you do, ma'am?
- Nasılsınız efendim?
- How do you do, Ma'am?
Bay İwakura, nasılsınız efendim?
Mr. Iwakura, how are you doing?
Nasılsınız efendim?
How does my royal lord?
Nasılsınız efendim?
How are you feeling?
Nasılsınız efendim?
- How do you do, Father?
Nasılsınız, efendim?
How do you do?
Nasılsınız, efendim?
How do you do, sir?
- Nasılsınız, efendim?
How are you, sir?
Birkaç dakika içinde burada olacak, ve ben de onunla tanıştığın zaman "Nasılsınız, saygıdeğer efendim?" demeni söylemeye geldim.
He'll be here in a few moments, and I've come to tell you that when you meet him... you're to say, "How do you do, gracious sir?"
Nasılsınız, saygıdeğer efendim?
How do you do, gracious sir?
- Nasılsınız, efendim?
- How do you do, sir?
- Nasılsınız, efendim?
- How are you, sir?
- Nasılsınız? Nasılsınız, efendim?
Dad, this is Chris Danning.
- Nasılsınız, efendim?
- Here. - How do you do, sir?
Nasılsınız, efendim?
How are you tonight, sir?
Nasılsınız, efendim?
How are you, sir?
- Nasılsınız, efendim? Şey, Görülüyor ki Bay Ackerman ile Biraz konuşmalıyım.
Well, seems to me that Mr Ackerman and I might have a little talk.
- Dr. Mosby, Mitchell Evers, damat. - Efendim, nasılsınız?
Dr Mosby, Mitchell Evers, the groom.
- Nasılsınız, efendim.
- How do you do, sir.
- Nasılsınız, efendim?
How do you do, sir?
- Nasılsınız Efendim? - İyiyim Dostum.
Nice trip, sir?
Ne hoş bir hava. " " Nasılsınız, efendim?
How d'you do, ma'am?
Nasılsınız efendim?
Hi. How are you, sir?
- Nasılsınız, efendim.
A real cutie pie.
Bugün nasılsınız, efendim?
How are you today, sir?
Bu akşam nasılsınız, efendim?
How are you this evening?
Siz nasılsınız, efendim?
How are you, sir? Good to see you.
Ah, evet, nasılsınız, efendim?
Ah, yes, how are you, sir?
efendim 34795
efendimiz 532
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
efendimiz 532
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasılsın bakalım 115
nasıl geçti 135
nasılsınız çocuklar 37
nasıl hissediyorsun 480
nasılsın oğlum 23
nasıl bir şey 94
nasıl buldun 140
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasılsın bakalım 115
nasıl geçti 135
nasılsınız çocuklar 37
nasıl hissediyorsun 480
nasılsın oğlum 23
nasıl bir şey 94
nasıl buldun 140