Nasılsın oğlum Çeviri İngilizce
146 parallel translation
Nasılsın oğlum?
How's you feeling, boy?
Nasılsın oğlum?
How are you, boy?
Nasılsın oğlum?
How are you, my boy?
- Nasılsın oğlum?
- How are you, son?
Sen nasılsın oğlum?
And how are you, son?
Nasılsın oğlum?
Hey, Junior. How you doin', boy?
Nasılsın oğlum?
How's my boy?
Edward, nasılsın oğlum?
Edward, how you doing, boy?
Nasılsın oğlum?
How you doing, son?
Nasılsın oğlum?
How you feeling, kid?
- Mark, nasılsın oğlum?
- Mark, how are you, son?
- Nasılsın oğlum?
- How you doing, boy?
Nasılsın oğlum?
How are you, my son?
Nasılsın oğlum?
How's life?
Nasılsın oğlum?
How ya doin'?
- Nasılsın oğlum?
- How are you boy?
Christian. Nasılsın oğlum?
Christian, how are you, son?
- Nasılsın oğlum?
- All good?
Bugün nasılsın oğlum?
How are you, son?
Nasılsın oğlum?
How are you my boy?
Nasılsın oğlum hadi gidelim.
Fuckin'old geezer. Come on, boy.
Nasılsın oğlum?
- How are you doing, son?
Nasılsın oğlum?
How are you son?
Alo! Nasılsın oğlum?
How are you, son?
- Nasılsın oğlum?
- How's my boy?
- Nasılsın oğlum?
How you doing, boy?
- Oğlum, nasılsın?
- Son, how are you?
- Nasılsın, oğlum?
- How are you, my boy?
- Nasılsın oğlum?
Well, my boy.
- Nasılsınız? - Oğlum nerede?
- How do you do?
Nasılsın, oğlum?
How are you, boy?
Nasılsın, oğlum?
How are you, son?
Ah, bugün nasılsın, oğlum?
Ah, how are you today, my son?
Merhaba, oğlum. Nasılsın?
Hello, boy.
Nasılsın, oğlum?
How you doin', my boy?
Nasılsın, Buddy oğlum?
How are you, Buddy boy?
- Pekala oğlum, nasılsın?
- So, son, how are you?
Nasılsın oğlum?
How you doing, boy?
Merhaba oğlum, nasılsın?
Hey, boy, how you feelin'?
Gel, oğlum! - Nasılsın?
- How you doin'?
- Nasılsın, oğlum?
- Sean?
Scatt, oğlum nasılsın?
Scott, my boy, how are you?
Nasılsın oğlum?
How are you feeling, son?
Merhaba, oğlum, nasılsın?
Hey, man, how you doing?
- Nasılsın, oğlum?
- How you feeling, boy?
- Nasılsın, oğlum?
- How are you, son?
Nasılsın, oğlum?
How you doing, boy?
Poo-Poo, nasılsın bakalım oğlum?
Poo-Poo, how you doin', boy?
Oğlum, nasılsın? Kalk lütfen.
Are you okay?
Mavi. Nasılsın, oğlum?
Hey, Blue.
- Nasılsın, oğlum?
- How you doing, baby?
oğlum 2974
oglum 53
oğlumuz 33
oğlumu 20
oğlum benim 18
oğlum mu 22
oğlum nerede 64
oğlum öldü 18
nasılsın 5362
nasilsin 47
oglum 53
oğlumuz 33
oğlumu 20
oğlum benim 18
oğlum mu 22
oğlum nerede 64
oğlum öldü 18
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19