Nasılsın canım Çeviri İngilizce
225 parallel translation
Nasılsın canım?
How are you, my dear?
- Nasılsın canım?
- How are you, dear?
Nasılsın canım?
How do you do, my dear?
Nasılsın canım?
Darling, how are you?
Nasılsın canım?
How do you feel, darling?
Nasılsın canım?
How are you, dear?
Nasılsın canım?
How are you, sweetheart?
- Nasılsın canım?
- How do you do, my dear?
Serafina Delle Rose, nasılsın canım?
Serafina Delle Rose, come sta, cara?
Nasılsın canım Bu çok uzun zaman önceydi.
How you doing, honey? That is a long-ago.
Nasılsın canım?
- Hello, darling.
- Nasılsın canım?
Good show. How are you, dear?
Nasılsın canım?
How are you my dear?
Nasılsın canım?
How do you feel, dear?
- Nasılsın canım?
- Oh, my dear. How are you?
Nasılsın canım?
How you feeling, babe?
ShirIey, bu akşam nasılsın canım?
Shirley, how are you tonight?
Nasılsın canım?
How are you, darling?
Nasılsın canım?
How you doing, darling?
Nasılsın canım?
Honey, how about you located?
Nasılsın canım?
How you doing, mama?
- Bebe, nasılsın canım?
- Bebe, darling, how are you?
- Nasılsın canım?
- How are you doing, dear?
Merhaba canım, nasılsın?
Hello, honey. How are you?
- Nasılsın, canım?
- How do you do, my dear?
Sen nasılsın, Sue? Umarım sana bir ev bulana kadar bizimle kalmaktan mutlu olacaksın...
I hope you'll enjoy your stay here with us... until we can find a home for you.
- Nasılsın, canım?
- How are you, my dear?
Bayan Hudson, canım, nasılsın?
Mrs. Hudson, dear, how are you?
- Memnun oldum. Nasılsın genç adam? Nasıl yardım edebilirim?
What can I do for you, young man?
Nasılsın, canım?
- How do you feel, honey?
Merhaba, canım. Nasılsın?
Hello, darling!
Sanırım çözmek için can attığın bir durum var. Charlie, nasılsın? Çok iyiyim.
Charlie, how are you doing?
- Nasılsın, canım?
- How are you, darling?
Nasılsın, canım?
How are you, my dear?
Nasılsın benim canım?
How are you, my dear?
Pavel Petrovich, canım, nasılsın?
Pavel Petrovich, my dear, how are you?
Canım, nasılsın?
Darling
Bugün nasılsın, canım?
Ah-ha. How are you today, dear?
Canım, nasılsın?
Sweetheart. How are ya?
- Merhaba, canım, nasılsın?
- Hi, sweetheart, how are you? - Hey, guys.
Canım benim nasılsın?
Let me talk to Camilla!
- Canım, nasılsın?
- Darling, how are you?
- Canım. Nasılsın?
- Dearest, howare you?
- Nasılsın, canım?
- How are you dear?
Nasılsın, canım?
How are you dear?
- Nasılsın, canım?
- How are you, dear?
Canım sen nasılsın?
Honey £ ¬ how are you?
Nasılsın, canım?
Cómo.estás, love?
Canım nasılsın?
Sweetheart, how are you?
Nasılsın, canım?
How you doing, my love?
Nasılsın canım?
How are you darling?
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım istemiyor 59
canım acıyor 40
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım istemiyor 59
canım acıyor 40
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canım yandı 26
canımı sıkıyorsun 28
canımı yakıyorsun 103
canımı sıkıyor 18
canımı yaktın 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
canımı sıkıyorsun 28
canımı yakıyorsun 103
canımı sıkıyor 18
canımı yaktın 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın tatlım 38
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın tatlım 38