Nasılsınız Çeviri İngilizce

Bugün nasılsınız bakalım?

So, how's everybody doing today?

PEDERSON : Nasılsınız efendim?

How you doing, sir?

Merhaba, ingiliz arkadaşlar. Bu akşam nasılsınız?

Hey, es amigos ingleses how are we doing tonight?

Nasılsınız?

How are you?

- Nasılsınız?

- How are you?

Merhaba, nasılsınız?

Hi, how are you?

Nasılsınız bakalım?

How you doing? Oh, hey.

- Nasılsınız?

- How you doing?

Nasılsınız?

How you doing?

- Nasılsınız?

How are you?

Nasılsınız efendim?

How are you, sweetheart?

Nasılsınız? Herkes iyi mi?

How's everybody doing?

- Nasılsınız beyler?

- How you doin', fellas?

Nasılsınız?

Howdy!

- Nasılsınız?

How do you do, sir?

Tamam efendim, nasılsınız?

All right, sir, how you doing?

- Nasılsınız?

- Thank you.

Pekâlâ bu da benim kusursuz ortağım Laurel Hester. - Nasılsınız?

Well this is my excellent partner, Laurel Hester.

Nasılsınız Şef?

How you doing, chief?

- Merhabalar bayım, bugün nasılsınız?

- Hi, sir. How are you today?

Bu gece nasılsınız?

How we doing tonight?

- Nasılsınız çocuklar?

How are you guys doing?

Nasılsınız, Kaptan?

How are you feeling, Captain?

Nasılsınız millet?

How are you, how are you?

Nasılsınız?

How are you doing?

Nasılsınız?

How ya doin'?

Nasılsınız?

How do you do?

Nasılsınız?

Hello, how you doing? Aw.

- Selam nasılsınız?

- Hey. - How we doing?

Nasılsınız çocuklar, meth arası mı verdiniz?

What's up guys? You on a meth break?

Nasılsınız bakalım?

How are you guys doing?

- Selam, nasılsınız?

- Hi. How are you?

- Nasılsınız?

- Of course.

- Nasılsınız?

- N'abend.

- Nasılsınız?

- How are you all?

Nasılsınız bakalım?

So, how are you doing?

Selam, nasılsınız?

- Hey, how ya doin'?

Nasılsınız? Ben müdür Dana.

I'm Dana, the director.

Ben Colin bu arada, nasılsınız?

I'm Colin by the way, how are you?

Nasılsınız?

How are ya?

Sizler nasılsınız?

How are you guys holding up?

Nasılsınız?

- Good.

Bay ve Bayan Keller. Nasılsınız?

Mr. and Mrs. Keller, how are you?

Bugün nasılsınız?

How are you today?

Nasılsınız?

- Here you go.

Nasılsınız hanımlar?

How you doing, ladies?

Bu gün nasılsınız?

So, how are you feeling today?

Evet, bu harika bir sıralama bunu nasıl anlayacaksınız kızlar?

Yeah, that's a great line. Ls that how you get all the ladies?

Nasılsınız ibneler?

What's up faggots.

kim bilebilirdi ki bunun olacağını yani, nasılsın? planımız vardı.

We had plans.

Nasılsınız?

- Hi.