Nerede oturuyorsun Çeviri İngilizce

"Nerede oturuyorsun, nerede çalışıyorsun?"

Where do you live and where do you work?

Nerede oturuyorsun, evladım?

Where do you live, child?

Nerede oturuyorsun çocuğum?

Where do you live, my child?

- Nerede oturuyorsun?

Now, where do you live?

- Nerede oturuyorsun.

Where do you live?

- Nerede oturuyorsun?

- Where you sitting?

- Nerede oturuyorsun?

- Where do you live?

Nerede oturuyorsun?

Where do you live?

- Nerede oturuyorsun, Bermuda mı?

- Where do you live, Bermuda?

Nerede oturuyorsun?

Now where do you live?

Nerede oturuyorsun?

Where do you live, huh?

- Nerede oturuyorsun Collins?

- Where do you live, Collins?

Nerede oturuyorsun.

Show us where you live.

Jennie, nerede oturuyorsun?

Jennie, where do you live?

- Pekâlâ, nerede oturuyorsun evlât?

Go, along son, he'll see that you get home safely.

Hadi ama, nerede oturuyorsun?

Come on. Where do you live?

Hadi, nerede oturuyorsun?

Come on, where do you live?

Nerede oturuyorsun, Dora?

Where do you live, Dora?

- Merak etme canını yakmaz. - Nerede oturuyorsun küçük?

He ain't gonna hurt you.

- Nerede oturuyorsun?

- Where do you live? - Brooklyn.

Sen nerede oturuyorsun?

Where do you live?

- Nerede oturuyorsun?

'Where do you live?

- Nerede oturuyorsun?

- Where do you live? - Up there.

- Nerede oturuyorsun?

Where is your home?

Pygar, nerede oturuyorsun?

Pygar, where do you live?

Nerede oturuyorsun?

Where do you come from?

Martin Freeman, nerede oturuyorsun, Martin?

- Where do you live, Martin?

Nerede oturuyorsun?

Come on, Martin, where do you live?

Sen nerede oturuyorsun, dükkanın altında mı, arkasında mı yoksa üstünde mi?

And where do you live - above, behind or below your shop?

Sahi, nerede oturuyorsun Carol?

By the way, where is it that you live, Carol?

- Nerede oturuyorsun?

- You live here? .

- Nerede oturuyorsun?

- Where do you live? - You go on, Elaine.

- Terry, nerede oturuyorsun?

– Where do you live, Terry?

- Nerede oturuyorsun?

Where do you live?

Sen nerede oturuyorsun?

And you, where do you live?

- Nerede oturuyorsun?

Where you live? Me, I live in Harlem.

Kısacası nerede oturuyorsun?

- Not German Democratic Republic. - Not democratic?

- Ee... Nerede oturuyorsun?

- So, where do you live?

Korkma. Nerede oturuyorsun?

Don't worry ; where do you live?

- Nerede oturuyorsun?

Where are you staying?

Sonra "Nerede oturuyorsun?" diye sordu.

So he says, "Where do you live?"

Pekâlâ, nerede oturuyorsun?

Alright, where do you live?

Söyler misin? Nerede oturuyorsun Bayan Hankshaw.

So, where do you live, Ms. Hankshaw?

Nerede oturuyorsun?

Well, where do you live?

Pekâlâ, Chuck Chuck Norstadt, nerede oturuyorsun?

Well, Chuck Chuck Norstadt, where do you live?

Yada " Nerede oturuyorsun?

"You live in Spinaceto or something?"

- Nerede oturuyorsun?

- Yes, Vincent, where do you live?

Fakat nerede oturuyorsun?

But where do you live?

Nerede oturuyorsun?

- Oh?

Nerede olacaksın, yatağın kenarında oturuyorsun işte.

Sitting at the edge of the bed.

Nerede oturuyorsun?

Mm.