Nerede buldunuz Çeviri İngilizce
328 parallel translation
Onu nerede buldunuz?
Where did you find it?
- Tam olarak nerede buldunuz?
Exactly where did you find them?
Nerede buldunuz?
Where did you find it?
Onu nerede buldunuz?
Where'd you find it?
Onu nerede buldunuz?
Where did you find her?
- Nerede buldunuz?
Where did you find it?
Nerede buldunuz?
Where did you find him?
- Onu nerede buldunuz?
- Where did you find her?
- Kolu nerede buldunuz?
- Where did you find the arm?
Bizim haylazları nerede buldunuz?
Where did you find them?
- Atı nerede buldunuz?
- Where did you find him?
Bay Murphy, bu cüppeyi nerede buldunuz?
Mr. Murphy, where did you find this cassock?
Nerede buldunuz onu?
Where did you find that?
Onu nerede buldunuz?
Which of you found him?
- Toro'yu nerede buldunuz?
- Where'd you find Toro?
- Bu sahtekari nerede buldunuz?
- Where'd you find this impostor?
Nerede buldunuz onu?
Where'd you fish her out?
Bunu nerede buldunuz, Müfettiş?
Where did you find this, Inspector?
Nerede buldunuz onları?
Where did you find this?
Bunu nerede buldunuz?
Where'd you get this?
Nerede buldunuz, köyün civarında mı?
Where did you find it, somewhere about the village?
- Onu nerede buldunuz?
- Where did you find him?
Ona. Nerede buldunuz onu?
Where'd you find him?
Bunu nerede buldunuz?
Where did you find it?
- Bunu nerede buldunuz?
- Where did you find this?
Onu nerede buldunuz?
- Where'd you find her?
- Nerede buldunuz?
- Where did you find him?
Nerede buldunuz o serseriyi!
You vagrant!
Onu nerede buldunuz?
Where did you find him?
- Bayan Grange'i nerede buldunuz?
- Where'd you find Mrs Grange?
Nerede buldunuz onu?
Where did you find her?
Bunları nerede buldunuz?
Where'd you find those?
Nerede buldunuz?
Where was she?
Nerede buldunuz?
Where'd you find it?
Bunları nerede buldunuz.
I would've bet he wasn't 35.
Bunu nerede buldunuz?
Where did you find this?
- Nerede buldunuz, Caesar?
- Where did you find it, Caesar? .
- Anahtar nerede buldunuz?
- Where you find key?
Bunu tam olarak nerede buldunuz?
Where'd you get this, exactly?
- Onu nerede buldunuz?
- And where to find?
Tam nerede buldunuz Binbaşı? Cebimde.
- Where exactly did you find it, Major?
- Bunu nerede buldunuz?
- Where'd you find this?
Bayan, bu arabayı nerede buldunuz?
Hey lady, where did you get the car?
Bunu nerede buldunuz?
- How did you get a hold of this?
Nerede buldunuz, kanka şu kısımda mı?
Where did he get it, right here?
- Onları nerede buldunuz?
- Where were they found?
- Onu nerede buldunuz peki?
Where did you find her?
Bunu nerede buldunuz?
Where'd you find this?
Onu nerede buldunuz?
Where did you get that?
Nerede buldunuz onu?
Where did you find it?
- Nerede olduklarını buldunuz mu?
- Where are they? - ln the police barracks.
buldunuz mu 39
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363