Nerede buldun Çeviri İngilizce
654 parallel translation
Nerede buldun onu?
* Where Did You Find It? *
Bunu nerede buldun?
Where did you find this?
Nerede buldun bunu?
Where did you find it?
Nerede buldun?
Where did you find it?
Onu nerede buldun?
Where did you find him?
Nerede buldun?
Where did you find them?
Nerede buldun?
Then where'd you get it?
- Nerede buldun?
- Where did you find it?
- Bunu nerede buldun?
- Where did you get that?
- Nerede buldun?
- Where did you find him?
- Onu nerede buldun?
- Where did you find that?
- Nerede buldun onu?
- Where you got her?
Kafayı nerede buldun, Sanctuary Kulüp'te mi?
Where'd you get the head, the Sanctuary Club?
O'nu nerede buldun?
- Where did you find him?
Onları nerede buldun Kramer?
Where'd you find them, Kramer?
Onu nerede buldun?
Where'd you find her?
Madeni nerede buldun Hollandalı?
Where'd you strike it rich, Dutchie?
- Nerede buldun onu?
- Where did you find her?
Nerede buldun onları?
Where'd you find them?
- Onu nerede buldun Mike?
- Where did you get him, Mike?
Bunu nerede buldun?
Where did you get this?
- Nerede buldun?
- Where were you?
- Onu nerede buldun, Tribün?
- Where did you find him, tribune?
Bunları nerede buldun?
Where did you ind this?
Onu nerede buldun?
Where did you say you found him?
Bu sefer Onu nerede buldun?
Where did you find him?
- Onu nerede buldun?
- Where'd you get it?
- Onları nerede buldun?
- Where'd you get those?
- Bunu nerede buldun?
- Where did you find it?
Sana ödül vermeliyim. Nerede buldun?
I ought to give you a reward.
Onu nerede buldun?
Where did you get that?
- Nerede buldun, onu?
- Where'd you find him?
Bu acemiyi nerede buldun? Kuvözde.
Where'd you find that rookie?
Nerede buldun onları?
Where'd you get those?
Onu nerede buldun?
Where'd you get that?
Onu nerede buldun?
Where did you find it?
Nerede buldun onu?
Where did you find her?
- Mario, bu çöreği nerede buldun?
- Mario, where did you find the pastry?
Nerede buldun?
I see you did. Where'd you find it?
Nerede buldun?
Where did you get it?
Onu nerede buldun? Parti hayatı.
The life of the party.
- Onları nerede buldun?
- Where did you find them?
Nerede buldun o yumurtaları?
What eggs are those?
- Nerede buldun onu?
Where'd you find him?
Nerede buldun bunu?
Where did you find this?
- Bunu nerede buldun?
Where did you get that?
Benim nerede olduğumu nasıl buldun?
How did you find out where I was?
Bu postalları nerede buldun?
Where'd you find those boots?
- O cesedi nerede buldun?
- Where did you find that body?
- Nerede buldun?
- Where did you find them?
- Onları nerede buldun?
Where did you get them?
nerede buldunuz 16
nerede buldun onu 16
buldun mu 125
buldun 31
buldunuz mu 39
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
nerede buldun onu 16
buldun mu 125
buldun 31
buldunuz mu 39
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
neredeydiniz 81
nerede bu 162
nereden bileyim 331
neredeyse geldik 151
nerede olduğunu biliyor musun 136
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
neredeydiniz 81
nerede bu 162
nereden bileyim 331
neredeyse geldik 151
nerede olduğunu biliyor musun 136