Sanırım bunu yapabilirim Çeviri İngilizce

Sanırım bunu yapabilirim.

And I think I can do it.

Sanırım bunu yapabilirim, ama ona bu nüshayı vermek istememiştim.

I suppose I could, but I didn't want to give him this copy.

- Sanırım bunu yapabilirim.

- I think I might do that.

Sanırım bunu yapabilirim.

I suppose I could do that.

Tamam. Sanırım bunu yapabilirim.

All right. I think I can do that now.

- Evet, sanırım bunu yapabilirim. Bu çok ilkel bir alet.

Yeah, I could figure it out.

Sanırım bunu yapabilirim.

I think I can manage.

Sanırım bunu yapabilirim.

I think I can handle that.

Sanırım bunu yapabilirim.

I think I can do it.

Sanırım bunu yapabilirim.

OK. Boyett's a friend.

Sanırım bunu yapabilirim.

I guess I could do that.

Evet, sanırım bunu yapabilirim.

Yeah, I guess I could do that.

- Sanırım bunu yapabilirim.

- I think I can do that.

Şimdiden iyi hissediyorum Sanırım bunu yapabilirim.

You know, I feel better already. I think I can do this.

Sanırım bunu yapabilirim.

I could probably do this.

Sanırım bunu yapabilirim.

I guess I could.

- Sanırım bunu yapabilirim.

- I guess I'll have to.

Sanırım bunu yapabilirim.

I can do that.

Hayır. Sanırım bunu yapabilirim.

I guess I can do that part.

Tamam sanırım bunu yapabilirim

All right. I can do that, I guess.

Sanırım bunu yapabilirim, tabii.

I think I can probably do that, yeah.

Evet. Sanırım bunu yapabilirim.

Yeah, I guess I could do that.

Sanırım bunu yapabilirim peder.

I think I can do that, Father.

Sanırım bunu yapabilirim.

I really like her. I think I can handle that.

Şey, sanırım bunu yapabilirim.

Well, I guess I could.

Tamam Mr Freed, Sanırım bunu yapabilirim.

OK, Mr Freed, I think I can do this.

Sanırım bunu yapabilirim.

Yeah, I think I can do that.

Sanırım bunu yapabilirim.

Oh, I think I can manage that.

Evet. - Ve sanırım bunu yapabilirim.

- And I think I can do this!

Sanırım bunu yapabilirim.

That should be me succeed, I think.

Sanırım bunu yapabilirim. Ya da sen beni buradan hemen çıkartırsın.

I suppose I could do that, or you could just get the hell down here and let me out!

Sanırım bunu yapabilirim.

I think I can do that.

- Sanırım bunu yapabilirim.

- Oh, yeah, man. - I think I can do that.

Sanırım bunu yapabilirim.

I suppose that'll have to do.

Sanırım bunu yapabilirim.

Oh. Well, I suppose I could do that, then.

Geminin bütün olanaklarıyla sanırım bunu yeniden yapabilirim.

Now, with every facility of the ship, I think I might be able to rebuild it.

Shimozuma ile savaş söz konusu ise, sanırım bunu 20 yapabilirim.

Since it's Shimozuma we're talking about fighting, I guess I could do it for 20.

Sanırım, her şeyi hesaba katacak olursak, tüm farklı olanakları dikkate alarak, bunu yapabilirim.

Well I suppose that, taking everything into consideration, as it were, and noting all the different possibilities, I could manage.

Bunu yapabilirim sanırım.

Well, I might be able to do that.

Sanırım, bunu kullanarak mekik tarafından gönderilen titreşimin benzerini yapabilirim.

I can simulate the pulse sent by the shuttle.

Bunu dikebileceğimi sanmam. - Sanırım ben yapabilirim.

I don't know if you can make it erect.

Sanırım bunu 5 dolarla yapabilirim.

I think I can dig up about 5 bucks.

- Sanırım bunu yapabilirim.

- l think I can do that.

Sanırım yapabilirim bunu.

I suppose I could do that.

Pheebs, sanırım bunu daha kolay bir şekilde yapabilirim.

Pheebs, I think I have a much quicker way of doing that.

- Sanırım, bunu yapabilirim.

- I think I can do that.

Peki, sanırım bunu çok hoş yapabilirim.

Well, I think I handled that pretty good.

Sanırım yasadışı yollardan bunu yapabilirim, ama gerçekten çok meşgulüm.

I could try to locate one through some legal channels, but I'm really swamped.

Sanırım bunu tek başıma da yapabilirim.

Oh. Well, I guess I can do it by myself.

Bu kadar yakın olduğumuza göre, bunu yapabilirim sanırım.

LUTHOR : Since we've become so close, I'm gonna let that pass.

Sanırım ben... bunu yapabilirim.

I guess I - I could do that.