Beni duydun Çeviri İspanyolca
3,823 parallel translation
Bir daha olmasın, beni duydun mu?
No más, ¿ me oyes?
Beni duydun. Winston'ın yanaklarını almış ama ruhunun daha karmaşık olduğunu hissediyorum.
Tiene las mejillas de Winston... pero siento que su alma es complicada.
Beni duydun.
Me escuchaste.
Beni duydun mu?
¡ Me escuchaste!
- Beni duydun.
- Me oíste bien.
Beni duydun.
Me ha oído.
Beni duydun.
Ya me has escuchado.
Beni duydun mu?
¿ Me has escuchado?
Görünmez olup onu izle beni duydun mu?
Ve chica invisible, cuídalo.
Beni duydun mu?
¿ Me escuchaste?
Beni duydun tatlım.
Me has oído, carita de muñeca.
Beni duydun.
Me has oído.
Hayır. Beni duydun.
¡ No, ya me escuchaste!
Beni duydun.
Me has oído bien.
- Beni duydun!
Solo... - ¡ Ya oíste!
- Beni duydun mu Dieter?
- ¿ Me oíste, Dieter?
Beni duydun mu, Regan?
¿ Me oyes, Regan?
Beni duydun mu?
¿ Me oíste?
- Beni duydun mu?
- ¿ Me has oído?
- Beni duydun mu?
- ¿ Me oyes?
Beni duydun mu?
¿ Me oyes?
- Beni duydun mu hiç?
- ¿ Has oído hablar de mí?
Beni duydun mu, Razor?
¿ Me oyes, Razor?
- Odd Thomas, beni duydun mu?
- Odd Thomas, ¿ me escuchaste?
Beni duydun, bırak onu.
Ya me oíste. Libéralo.
Duydun mu beni?
¿ Me escuchas?
Duydun mu beni, sağır mısın yoksa?
Presta atención, ¿ estás sordo?
- Duydun mu beni? - Duydum.
Sí, te escuché.
Duydun mu beni?
¿ Me oyes?
- Kapa çeneni duydun mu beni?
- Ya cállate, ¿ me oyes?
Duydun mu beni?
¿ Me has oído?
Bu mudur yani? Kapa çeneni. Duydun mu beni?
- Cállate. ¿ Me entiendes?
Duydun mu beni?
¿ Me estás escuchando?
- Duydun mu beni?
- ¿ Me oyes? - ¡ Paren!
Duydun mu beni?
¡ ¿ Me oyes? !
Duydun mu beni?
¿ Me oye?
Duydun mu beni?
¿ Me has entendido?
- Beni duydun mu?
- ¿ Me escuchaste?
Duydun mu beni Spence?
¿ Me escuchaste, Spence?
Bir harikaydım. Duydun değil mi beni?
Lo hice tan bien. ¿ Me escuchaste?
Duydun mu beni? Gitmeyeceğim!
¡ No voy a marcharme!
Duydun mu beni? Ne olursa olsun oraya gitmeyeceğine söz vermeni istiyorum.
Quiero que me prometas, que pase lo que pase, nunca irás allí.
Sadece al o buruşmuş kıçını ve televziyona gel. Duydun mu beni?
Sólo pon tu vieja arrugada cola frente a una tele. ¿ Me escuchas?
- Duydun mu beni? Umurumda bile değil.
¿ Entiendes?
Duydun mu beni?
Voy a terminar contigo, hijo de perra, ¿ me oyes?
Beni duydun
Ya me oíste.
Duydun mu beni?
¡ Tómala! ¿ Me escuchas?
Duydun beni, otuzbirci.
Creo que me oíste, Stroker.
- Duydun mu beni?
- ¿ Me has oído?
Sutter, çok yanılıyorsun. Duydun mu beni?
Sutter, estás muy equivocado. ¿ Me escuchas?
Aaron, beni duydun!
¡ Me has oído!
beni duydun mu 311
beni duydunuz 33
beni duydunuz mu 65
duydun mu bunu 28
duydun mu 1424
duydunuz mu 459
duydun mu beni 209
duydun 82
duydunuz 53
duydunuz mu beni 21
beni duydunuz 33
beni duydunuz mu 65
duydun mu bunu 28
duydun mu 1424
duydunuz mu 459
duydun mu beni 209
duydun 82
duydunuz 53
duydunuz mu beni 21
duydun beni 20
duydun işte 23
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni görüyor musun 19
beni ara 172
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
duydun işte 23
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni görüyor musun 19
beni ara 172
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473