Benimle dans eder misiniz Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
Benimle dans eder misiniz?
- para bailar. - ¿ Quiere bailar?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Bailarás conmigo?
- Benimle dans eder misiniz, D'Amato?
- ¿ Bailamos, Sra. D'Amato?
Bayan Lee, benimle dans eder misiniz?
Lee. ¿ quiere ud. Bailar conmigo?
- Benimle dans eder misiniz, Bay Audubon?
¿ Quisiera bailar conmigo?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Me concede este baile?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Me concede este honor?
- Benimle dans eder misiniz?
- ¿ Quiere Ud. bailar?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Bailamos?
Bu gece benimle dans eder misiniz?
¿ Bailará conmigo esta noche?
Benimle dans eder misiniz?
Uh, ¿ bailarías conmigo, por favor?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Puedo invitar a usted a bailar?
Sakıncası yoksa benimle dans eder misiniz?
¿ Le importaría bailar conmigo?
Benimle dans eder misiniz?
Me concede el honor de bailar contigo?
Efendimiz, benimle dans eder misiniz?
Maestro, ¿ bailaría usted conmigo?
Ernie, Benimle dans eder misiniz bu gece?
Ernie, ¿ bailarás conmigo esta noche?
Afedersiniz, benimle dans eder misiniz diye merak ediyordum.
¿ Quieres bailar?
Dr. Geller, benimle dans eder misiniz?
Dr. Geller, ¿ baila conmigo?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Podrías bailar para mí, por favor?
Benimle dans eder misiniz Bayan Rachel?
¿ Baila conmigo, Srta. Rachel?
Benimle dans eder misiniz, Bn. Elizabeth?
¿ Me permite el siguiente baile, Srta. Elizabeth?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Quisiera bailar, Su Alteza?
Seni durdurup "Affedersiniz, benimle dans eder misiniz?" diye sorar...
Te detiene y te dice : "Disculpa, ¿ quieres bailar?".
- Benimle dans eder misiniz?
- ¿ Bailamos?
Benimle dans eder misiniz?
Disculpe, ¿ me concede esta pieza?
Aşağıda benimle dans eder misiniz?
- ¿ Me permite bailar con usted?
Benimle dans eder misiniz, Başkan Helgesson?
¿ Quiere bailar conmigo, Sr. Helgesson?
- Benimle dans eder misiniz?
- ¿ Bailarás conmigo? - ¿ Qué?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Le gustaría bailar?
Ve kuzeni Peterson'a "Benimle dans eder misiniz?" nasıl denir diye sordu.
Y el primo le pregunta a Peterson : "¿ Cómo preguntas ¿ Bailamos?"
Connemara'dan Leydi Sarah benimle dans eder misiniz?
Lady Sarah de Connemara, ¿ quiere bailar conmigo?
- Benimle dans eder misiniz Bay Lowenstein?
- ¿ Bailaría conmigo, señor Lowestein?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Te importaría bailar?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Bailará conmigo?
Benimle dans eder misiniz? Hayır.
¿ Puedo convencerle de un baile?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Le apetecería bailar conmigo?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Puedo tener este baile?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Le gustaría...? ¿ Le gustaría bailar?
Benimle dans eder misiniz kontes?
¿ Bailamos, Condesa?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Quiere bailar conmigo?
Benimle dans, eder misiniz?
¿ Le gustaría bailar? Natascha.
Acaba benimle dans eder misiniz?
¿ Bailaría conmigo?
benimle dans eder misin 39
benimle dans et 46
dans eder misiniz 21
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benimle dans et 46
dans eder misiniz 21
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benim adım 192
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim gibi 258
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benim adım 192
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim gibi 258