Doktor crane Çeviri İspanyolca

Doktor Crane, eğer kötü bir ilk izlenim bıraktıysam kusura bakmayın ama sanırım, hayır, biliyorum ki yanlış bir izlenim bıraktım.

Doctor Crane, lo siento si me hizo una mala primera impresión, pero creo, no, yo sé, se trataba de una impresión equivocada.

- Merhaba Doktor Crane.

- Hola, Marco.

"Şöminenin yanında saklanan radyodaki Doktor Crane mi?"

¿ Es el Dr.Crane de la radio escondido ahí detrás?

Şirin bir şey duymak ister misiniz Doktor Crane?

¿ Quiere oir algo tierno?

- Doktor Crane ben de aksini hiç düşünmedim.

Dr. Crane no me gustaría que fuera de otro modo.

Karım bu yıl İtalya'ya gitmeye kafasını takmış Doktor Crane.

te escucho. Mi esposa esta empeñada en ir a Italia este año.

Doktor Crane, içeride kalabalıkla kaynaşmanız gerekmiyor mu?

Dios, Dr. Crane no debería estar conviviendo.

Doktor Crane! Saçımı mı kokluyordunuz?

¿ Dr. Crane esta oliendo mi pelo?

Doktor Crane?

¿ Dr. Crane?

Adalet bunun neresinde? Doktor Crane, bu dünyada adalet bulursanız bana da haber verin.

Si encuentra justicia en el mundo, ¿ me avisa por favor?

Doktor Crane, kilo sorunumu nasıl çözeceğim bilmiyorum.

Dr. Crane no se que hacer sobre mi peso, He intentado dieta tras dieta.

Ona çıkma teklif etsenize, Doktor Crane.

¿ Por que no la invita a cenar Dr. Crane?

Doktor Crane, sizin yanınızda çalışmama rağmen beni aile kutlamalarına dahil etmeniz çok nazik bir hareket.

Debo decir es lindo que aunque soy una empleada, ustedes me incluyan en las celebraciones familiares.

Doktor Crane, bu kol saatine bayıldım.

Dr. Crane, adoro el reloj.

- Merhaba Doktor Crane.

Hola, Dr. Crane.

Size bir tavsiyede bulunayım Doktor Crane.

Un consejo Dr. Crane, Si es nominado otra vez,

Korkarım yine kaybetmek zorunda kalacak, değil mi Doktor Crane?

Me temo que perderá otra vez. ¿ Verdad Dr.?

- Doktor Crane?

- ¿ Dr. Crane?

Doktor Crane, annem Hannah'la tanışmanızı istiyorum.

- Dr. Crane. Mi madre Hannah.

Beni yayına aldığınız için teşekkürler Doktor Crane.

- Gracias por tomar mi llamada.

- Yok bir şey. Kapatsam iyi olacak Doktor Crane.

- Nada Dr. Crane, mejor me apuro.

Ben Doktor Crane.

Soy el Dr. Crane

- Affedersiniz Doktor Crane. - Selam Carrie.

- Disculpe, ¿ Dr. Crane?

- Merhaba. Doktor Crane.

- Hola, Dr. Crane.

- Doktor Crane.

- ¡ Dr. Crane!

- Doktor Crane

Crane.

Aşktan söz edince aklıma geldi Doktor Crane.

Hablando de romance, Dr. Crane... cuando lavé su camisa esta mañana...

Sinirli psikiyatr Doktor Crane'im.

Soy el irritado Psiquiatra, Dr. Frasier Crane!

- Merhaba Doktor Crane. - Daphne.

- Hola, Dr Crane.

- İyi akşamlar Doktor Crane.

- Buenas noches, Dr Crane.

Merhaba Doktor Crane.

Hola, Dr. Crane.

Merhaba Doktor Crane. Yemek salonuna asılan ve kimin yazdığı belli olmayan bu dilekçeyi imzaladınız mı?

Hola, Dr. Crane. ¿ Podría firmar esta petición que alguien

Haber var mı Doktor Crane?

Alguna noticia, Dr. Crane,?

Ulu Tanrım. Sizi ürkütmek istemem Doktor Crane ama bundan çek güçlü titreşimler alıyorum.

¡ Oh, yo... no quiero preocuparle, Dr. Crane, pero esto me transmite fuertes vibraciones.

Nick Tortelli, bu adamla kesinlikle hiçbir ortak noktan yoktur. - Sevgilim, Doktor Frasier Crane.

Nick Tortelli, se trata de alguien con quien usted no tiene absolutamente nada en común, mi amante, el doctor Frasier Crane.

Tabii ki, Doktor, devam et. Nathan Crane evinde beni karşılamasını söyle.

Dile que nos encontraremos en casa de Nathan Crane.

Saat dört yirmi beş ve ben Doktor Frasier Crane.

Son las 4 : 25 y aquí esta el Dr. Frasier Crane.

Ben Doktor Frasier Crane dışarı çık ve güzel bir akşam yaşa Seattle.

Sal y pasa una gran noche Seattle.

Çok üzüldüm. - Radyo programı olan doktor mu?

Frasier Crane, mis condolencias.

Doktor Crane.

¡ Dr.Crane!

Ve lütfen artık "Doktor" veya "Bayan Crane" demeyi bırak. Biz senin için Niles ve... - Maris

Por favor, no mas formalidades Dr. Crane y Sra.Crane paara ti es Niles y... ah...

Doktor Niles Crane.

Paxton? Dr. Niles Crane.

Doktor Frasier Crane ile uğraşmak ne demekmiş göstereceğim onlara!

Tratan de burlarse del Dr. Frasier Crane. Les enseñare.

Doktor Niles Crane. Frasier'ın kardeşiyim.

Dr. Niles Crane, hermano de Frasier.

Doktor Crane?

Dr. Crane.

"Frasier Crane Şov" Sunucu Doktor Frasier Crane.

El show de Frasier Crane - F Crane Roz Doyle

Doktor Crane.

¿ Dr. Crane?

Dr. Frasier Crane. Ve bir doktor ziyaretimize geldiğinde ne yapıyoruz.

Y saben que pasa cuando el Dr. llega a la casa.

Ben Doktor Frasier Crane, size mutlu ve bağışlayıcı bir tatil, diliyorum...

Soy el Dr. Frasier Crane, deseándoles unas benditas y dichosas fiestas.

- Tünaydın Doktor Crane.

- Buenas tardes, Dr Crane. - Miss Costas.

Sizinle özel olarak konuşabilir miyim Doktor Crane?

Dr. Crane, podría hablar unas palabras con usted en privado?