Doktor musun Çeviri İspanyolca

Bak doktor... Sen sahiden doktor musun?

Oiga, doctor... ¿ Es médico de verdad?

- Doktor musun?

- ¿ Médico?

- Sen de doktor musun?

- ¿ Usted también es médico?

- Bana aitler. Sen doktor musun?

- Son mías. ¿ Eres el médico?

Doktor musun, üfürükçü mü?

¿ Es usted un médico acreditado?

Güvenilir gerçek bir doktor musun?

- Saber si es un médico de verdad.

Sen doktor musun?

¿ Es médico?

Sen doktor musun? Git doktoru çağır.

Ve a buscar al médico.

- Sen doktor musun?

- ¿ Ud. es el doctor?

- Sen doktor musun, bayan?

- ¿ Es médica, señora?

- Doktor musun?

- ¿ Eres médico?

Gerçekten bir doktor musun?

¿ Es un doctor de verdad?

Sen de klinikte doktor musun?

¿ También eres médico de la clínica?

Sen bir doktor musun?

Ud. es el doctor, ¿ eh?

- Doktor musun?

- ¿ Es usted doctor?

Sen doktor musun?

¿ Tú eres el Doctor?

Seni doktor Strike'ına göndermemi istiyor musun?

¿ Quiere que la envie de vuelta con su Dr. Strike?

- Sen Doktor Boone musun?

- ¿ Es Ud. Doc Boone?

Bana ne yaptığını görüyor musun doktor?

¿ Ves, doctor, lo que me has hecho?

Hey Doktor, nasıl dans edileceğini bilmiyor musun?

¿ Eh, sabes bailar o qué?

- Bizimle birlikte geliyor musun doktor?

- ¿ Viene con nosotros, doctor?

- Geliyor musun Doktor?

¿ Vamos, Doc? - En un momento.

- Doktor dışarıda bir şey görebiliyor musun?

- Doc, ¿ puede ver algo? - No mucho.

Bunun bir kaza olduğuna inanıyor musun, Doktor?

¿ Se traga lo del accidente?

- Bir şey görebiliyor musun doktor?

¿ Ves algo ahí afuera?

Bir süreliğine doktor olduğunu unutur musun?

¿ Podrías olvidar por un momento que eres doctor?

- Büroya göz kulak olur musun doktor?

- Vigílame la oficina, ¿ vale, Doc?

Ne isterim biliyor musun, doktor gibi tabanca çekmek.

¿ Sabes lo que yo quisiera? Ser tan buen tirador como él.

Hey, geliyor musun, Doktor?

¿ No viene doctor?

Yalnızca doktor eşi olmaktan mutlu olacağını düşünüyor musun?

¿ Crees que serás feliz siendo solo la esposa de un médico?

Doktor çağıracağım.r. Bu şeyi çıkarmak istiyor musun, istemiyor musun?

- De eso, nada. - ¿ Quieres que te la quitemos?

Doktor, anlamıyor musun?

Doctor, ¿ no lo ves?

Doktor Braun'un nereye gittiğini biliyor musun?

¿ Sabes adónde iba el Dr Braun?

Doktor, Dünya'dan ne zaman ayrıldığımı biliyor musun?

Doctor, usted sabe cuando salí de la Tierra?

Doktor'un şu küçük zımbırtısını biliyor musun?

¡ Eh! Usted sabe este gadget del doctor?

- Sen bir şey duyuyor musun, Doktor?

Oyes algo, ¿ doctor?

- Doktor musun?

- ¿ Es Ud. doctor?

Söyle bana, doktor, geceleri kapını kilitliyor musun?

Dígame, doctor, ¿ Cierra su puerta con seguro, de noche?

Benden kuşkulanıyor musun, doktor?

¿ Sospecha de mí, doctor?

Biliyor musun, Doktor, Zombo'ya iyice alışmaya başaldım.

Usted sabe, doctor, Me estoy poniendo muy aficionado a la Zombo. - ¿ Qué?

Doktor, plana devam etmeyi düşünüyor musun?

Doctor, ¿ tiene intención de seguir adelante con el plan?

Görüyor musun, Doktor?

Puede verlo, Doctor?

- Acıkmıyor musun, Doktor?

- ¿ No tiene hambre?

- Yoksa sen doktor musun?

- ¿ Es que eres médico?

Şimdi doktor olmak istemiyor musun?

¿ Y ahora no quieres ser médico?

- Doktor McCoy'u tanıyor musun?

- ¿ Lo conocés?

Evet. Bak, bak, doktor... Bak enjeksiyonları sanki o ölmüş gibi görünecek şekilde koymuştum, biliyor musun?

El suicidio fue simulado, por supuesto.

Doktor ne dedi biliyor musun?

¿ Y sabes qué me ha dicho?

Bir doktor falan tanıyor musun?

No sé si conoces algún médico.

doktor Spaziani'ye ne yazacağını bilmiyor musun?

¿ No sabes qué ponerle al doctor Spaziani?

- Yakınlarda doktor bilmiyor musun?

- ¿ Cómo?