Doktor çağıracağım Çeviri İspanyolca
83 parallel translation
Doktor çağıracağım. "
Traeré un médico ".
- Bir doktor çağıracağım.
Llamaré a un médico.
Walter, doktor çağıracağım.
Llamaré a un médico.
Çok hasta görünüyor, bir doktor çağıracağım.
- Está enfermo, ¿ llamo a un médico?
Doktor çağıracağım.
Traeré un doctor.
Doktor çağıracağım.
Voy a llamar al medico.
Seni aptal, sana bir doktor çağıracağım.
- Qué idiota. Buscaré un médico.
Doktor çağıracağım.
Te traeré un médico.
Sen burada kal ben doktor çağıracağım.
Aguanta ahí, voy a buscar al médico.
- Doktor çağıracağım.
- Llamaré al Doctor.
- Doktor çağıracağım.
- Llamaré a un doctor.
Bir başka doktor çağıracağım.
Voy a llamar a otro médico.
Doktor çağıracağım.Bekle, öyle kal.
- Un momento. No te muevas.
Doktor çağıracağım.r. Bu şeyi çıkarmak istiyor musun, istemiyor musun?
- De eso, nada. - ¿ Quieres que te la quitemos?
Doktor çağıracağım.
Iré por un médico.
Doktor çağıracağım.
Espera, llamo al doctor.
Bir doktor çağıracağım.
Llamaré a un médico.
Bir doktor çağıracağım, tamam mı?
Llamaré al médico, ¿ sí?
Bir doktor çağıracağım. onu salona alın.
Voy a llamar al médico. Llevémosle al salón.
Doktor çağıracağım.
Llamaré al médico.
Yanında kal, ben doktor çağıracağım.
¡ Llamaré al médico! ¡ Aflójale la ropa!
- Ben doktor çağıracağım, sen yukarı çık.
Voy a buscar al médico. Sube con ellos.
Marge, doktor çağıracağım.
Marge, llamaré al médico.
Doktor çağıracağım.
Voy a llamar a un doctor
Doktor çağıracağım. "
Conseguiré un doctor.
Ben doktor çağıracağım.
Yo voy a llamar a un doctor.
Bir doktor çağıracağım.
Voy a llamar al médico.
Sizi izlerken, dostumuz için de bir doktor çağıracağım.
Mientras los sigo, arreglaré que venga algún médico para nuestro amigo.
Doktor çağıracağım efendim.
Llamaré a una ambulancia.
- Bir doktor çağıracağım. Hayır, hayır, hayır, hayır!
- Traeré a un doctor.-No, no, no.
Dinle, doktor çağıracağım.
Escucha... Voy a llamar a un medico ¿ de acuerdo?
Doktor çağıracağım. Sonra da vekilharcı bulacağım.
Llamaré a un médico, luego tengo que encontrar al regente.
- Doktor çağıracağım.
- Voy a traer un doctor.
Doktor çağıracağım.
Llamaré a un doctor. Nos ocuparemos de ello.
Merkeze haber vereyim. Doktor çağıracağım.
Llamaré una ambulancia, y los paramédicos.
- Ben doktor çağıracağım.
- Traere un medico.
Sen yatağında kal, ben doktor çağıracağım.
Que se quede en cama y llamaré al médico.
Doktor çağıracağım.
Llama al doctor.
Yine kriz geçiriyorsunuz, doktor çağıracağım.
No se ponga nerviosa,... ha tenido otro ataque. ... Llamaré al médico.
Evine gelmesi için bir doktor çağıracağım.
- haré que el doctor vaya a tu casa.
- Bir doktor çağıracağım tamam mı?
- Llamaré a un médico.
Doktor çağıracağım.
Voy a llamar a un médico.
- Doktor çağıracağım.
- Iré a por el médico.
Bir doktor çağıracağım.
Llamaré a un doctor.
Bayan Muller'i yanına çağıracağım ve doktor gelene dek burada kalacağım.
La Sra. Muller te hará compañía, y yo me quedaré hasta que llegue el doctor.
Doktor Bannochhoven'ı çağıracağım.
Mandaré llamar al Doctor Bannochhoven.
- Doktor Bannochhoven'ı çağıracağım.
- Llamaré al Doctor Bannochhoven.
Doktor Lopez'i çağıracağım.
Voy a llamar al doctor López.
Johnny ile ne zaman sorunum olsa Doktor Jacoby'i mi çağıracağım?
¿ Voy a tener que llamar al doctor Jacoby cada vez que tenga un problema con Johnny?
Onu Doktor Appleby'a götür. Ben sorgu yargıcı çağıracağım.
- Ll évensela, yo llamaré al juez.
- Doktor Signorelli'yi çağıracağım.
Voy a llamar al Dr. Signorelli.
doktor 7116
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36