English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ D ] / Doktoru çağır

Doktoru çağır Çeviri İspanyolca

203 parallel translation
Doktoru çağır.
Llame al doctor.
- Hemen doktoru çağırın.
- Llama enseguida al médico.
Andre, doktoru çağır.
¿ Podría- -? Andre, llama al médico.
Nanine, doktoru çağır, çabuk!
Nanine, ¡ Llame al doctor!
Doktoru çağırın.
Ve a buscar al médico.
- Doktoru çağırın.
- Llama al médico.
- Doktoru çağırın.
- Llamen al oficial.
- Mickey, doktoru çağır.
- Mickey, trae al doctor.
Doktoru çağırın.
- Ahora viene el médico, coronel.
Git doktoru çağır.
Ve a por el doctor.
Sen, doktoru çağır.
- Vamos, ayúdanos. - Hay que levantarla.
- Billy, git doktoru çağır.
¡ Billy, ve a buscar al médico!
Doktoru çağırın.
¡ Quiero morirme! ¡ Llama al doctor!
Hemen doktoru çağırın!
¡ Que venga rápido el doctor!
Sen doktor musun? Git doktoru çağır.
Ve a buscar al médico.
- Doktoru çağırın!
- ¿ Dónde está el médico?
- Doktoru çağırın!
- ¡ Llamad al médico!
- Doktoru çağırın.
- ¡ Llamad al médico!
Bill, doktoru çağır.
¡ Oye, Bill! Llama a un doctor.
Alexander, doktoru çağır.
Alexander, llama al doctor.
Hemşire doktoru çağır! Doktor!
- ¡ Enfermera, un médico!
Doktoru çağır!
- ¡ Llamad a un doctor!
Çabuk ol, doktoru çağır.
- ¡ El médico de guardia, rápido!
Lillian, doktoru çağır.
Lillian, llama al médico.
Komiser, görevli doktoru çağırın!
Sargento, llame al médico forense.
- Doktoru çağır.
- Llame al médico.
Doktoru çağırırsın, değil mi?
Usted llame al médico.
Doktoru çağır.
Llama al médico.
Hemen doktoru çağırın.
- Llamad al medico.
- Doktoru çağırın.
- Vamos, tesoro. No pasa nada.
Doktoru çağırın. Çabuk!
Llama al médico. ¡ Pronto!
Doktoru çağır.
Traiga al doctor.
Doktoru çağır.
Llamen al doctor.
Doktoru çağırın çabuk!
¡ Doctor!
Doktoru çağır, belki hastalanmışlardır.
Hermana Mery, envíe a buscar al doctor, tal vez esten enfermas.
Doktoru çağırın.
Traigan un médico.
- Doktoru çağırın!
- Vamos. - ¡ Traigan un médico!
- Git, doktoru çağır.
- Busca al médico.
Doktoru çağır.
Llama a un médico.
Şu doktoru çağırmayı düşünmüyor musun? Hayır.
- ¿ Has pensado en llamar a ese doctor?
Çocuklar, gidin doktoru çağırın!
¡ Chicos, id a buscar al doctor!
Sanırım doktoru çağırmalıyız.
- Debemos llamar al médico.
Bağlarını getirin ve doktoru da çağırın!
¡ Traed las correas y llamad al médico!
Conroy, sen ve Whitney doktoru ve o yazarı çağırın. Yoldalar.
Conroy, Whitney y tú id a buscar al doctor y al escritor a la carretera.
Doktoru tekrar çağır.
Llama de nuevo al Doc.
Doktoru çağırın!
¡ Llama al doctor!
Spock, doktoru buraya çağır.
Spock, avise al doctor.
Doktoru buraya çağır!
¡ Qué traigan al cirujano!
Doktoru buraya çağırın.
- Que venga el doctor.
Gidip lânet doktoru buraya çağırın!
¡ Traigan un maldito médico!
Doktoru gece yarısı çağırırlar... ve karısı onun gittiği gerçeğiyle başa çıkmak zorundadır.
El médico se despierta por la noche... y la mujer tiene que aceptar que se ha ido.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]