Doğru mu Çeviri İspanyolca

Doğru mu?

¿ Verdad?

Doğru mu?

¿ Sí o no?

Doğru mu bu?

¿ Es cierto?

Ne doğru mu?

¿ Qué?

Sanıyorum Hodgsonlar'ın evinde kalacaksınız doğru mu?

¿ Me parece que se quedaran en la casa de...? ¿ los Hodgson, es correcto?

- Doğru mu bu?

- ¿ Es verdad? - Sí, así es.

Ama odaları ayırmamız gerekiyor, doğru mu?

Pero tenemos que ver cómo haremos con los cuartos, ¿ no?

Galiba biriniz o hayale ulaştı ama o kişi sen değilsin, doğru mu?

Y supongo que uno de ustedes logró ese sueño, y no fuiste tú.

Bunu yalnızca Tanrı yapabilir, doğru mu?

Es algo que solo Dios haría, ¿ no?

- Hayır, bu doğru mu? - Bu tamamen % 100 doğru, Ve Au Bon Pain'in ekmek icat ettiğini biliyor muydunuz?

- Completamente 100 % verdad, y ¿ sabias que Au Bon Pain inventó el pan?

İntiharını bilgisayar kamerasından kaydettiği doğru mu?

¿ Es cierto que ella lo grabó con su webcam?

Bu video, bu sabah zaman akışınızda bir anda mı ortaya çıktı Bayan Woodson? - Doğru mu anlamışım?

Así que, este video, mágicamente, apareció en su muro de Facebook esta mañana, ¿ entendí bien?

Doğru mu?

¿ Es cierto?

Dünyanın asteroitten kurtulmasına yardım ettiğiniz doğru mu?

es verdad que salvaron el mundo de un asteroide?

Inwood seviyor olmalısın, doğru mu?

Te encantará Inwood, ¿ verdad?

- Keman çalıyorsun, doğru mu?

- Tu tocas el violín, ¿ verdad?

- Doğru mu?

- ¿ No?

O halde yapılacak tek şey var, doğru mu?

Pues solo nos queda una alternativa.

Bir kategoride daha yarışacaksın, doğru mu?

Vas a competir en otro evento, ¿ no?

Michael, babanın öldüğü günden beri, Konuşmadığın doğru mu?

Michael, ¿ es cierto que no has hablado... desde el día de la muerte de tu padre?

Tanıklıkların doğru mu?

¿ Es preciso dicho testimonio?

Ginsburg yardımcı pilotuyla kişisel bir ilişkiniz olduğu doğru mu? İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç.

¿ No es verdad que tiene una relación personal... con el copiloto Ginsburg?

- Doğru mu dedim? - Cidden de özgüveni yoktur zaten.

- Ella es totalmente insegura.

- Doğru mu?

- ¿ Es verdad?

- Ne doğru mu?

- ¿ Qué es verdad?

Cevap ver, doğru mu?

¡ Respóndeme! ¿ Es verdad?

- Doğru mu bu?

- ¿ Es eso cierto?

Bu doğru mu, evlat?

¿ Es cierto, hijo?

Bu doğru mu, Bob?

¿ Es cierto, Bob?

Calvin, bu doğru mu?

Calvin, ¿ es verdad?

- Bu doğru mu?

- Es eso correcto?

Doğru mu?

¿ La verdad?

Atış poligonunda ona bir ödül kazanmışsın. Doğru mu bu?

Ganaste un premio para ella en la galería de tiro. ¿ Es correcto?

Susannah bankacı olduğunuzu söyledi, doğru mu?

Susannah dijo que está en la banca, ¿ no?

Ölmüş olsa bile, insanın çarptığı doğru mu?

¿ Es cierto que pueden picarte incluso cuando están muertas?

- Doğru mu?

- Claro.

- Bu renk doğru mu?

- ¿ Le gusta el color?

Yani söylentiler doğru mu? Onda Corvinus kanı var mı?

¿ Su sangre tiene elementos de la cepa Corvinus?

Onun kanının seni hayata döndürdüğü doğru mu?

Dime. ¿ Es cierto que su sangre te resucitó?

Doğru mu yapıyorum?

¿ Lo hago bien?

- Yalnız yaşıyor, doğru mu?

- ¿ Y vive allí solo, cierto?

Bu günlerde kendini Liana Hallik olarak tanıtıyorsun. Doğru mu?

Actualmente te haces llamar Liana Hallik. ¿ Correcto?

Bu doğru mu?

¿ Es verdad?

Sizce doğru zaman bu mu?

¿ no crees que da el tiempo?

- Diğerlerine de sordun mu? - Doğru noktaya değindin.

Sí. ¿ Les preguntaste a todos o solo a mí?

Bu doğru mu?

¿ Sí?

Sara, nehri aşağıya doğru takip ediyoruz. Unuttun mu?

Vamos río abajo. ¿ Recuerdas?

Hızla bize doğru gelen ateş topu mu?

Una bola de fuego se nos aproxima?

Bu doğru mu?

¿ Esto es cierto?

Bunun doğru şey olduğunu mu düşünüyorsun?

¿ Te parece correcto?

- Bu doğru mu?

- ¿ De veras?