English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ E ] / Eve gir

Eve gir Çeviri İspanyolca

335 parallel translation
- Her şey karardı. - Eve gir.
No sé, se me oscureció la vista...
Eve gir.
Entra en la casa.
Rose, eve gir ve dışarı çıkma.
Rose, vete adentro y no salgas.
Hadi, eve gir. Eve gir.
Vamos, entra en casa.
- Eve gir.
- Son cataratas.
Eve gir. Yüzünü tuzlu suyla yıka ve suyu dışarı dök.
Lávate la cara con agua salada y tírala. ¡ Entra!
Eve gir.
Entra en casa.
Fırlayıp eve gir ve kahve soğumadan karnını güzelce bir doyur.
Date prisa en llegar a la casa y llénate la barriga antes de que el café se enfríe.
Kasaba girişindeki bu metruk eve gir ve orada mevzilen.
Ocupan esta pequeña casa en las afueras y se esconden.
Leslie, sen eve gir.
Leslie, entra en casa.
Billy, eve gir!
¡ Billy, entra en casa!
Ve sen, eve gir.
Y tú, entra en casa.
- Jem, lütfen eve gir.
- Por favor, Jem. Entra a la casa.
Çabuk eve gir!
- Pero, ¿ qué es esto? - Bueno, papá, es que... ¿ Qué es esto?
Eve gir.
Entren a la casa. Tomás, Raimundo.
Paquita çabuk eve gir!
¡ Paquita, entra a la casa!
Eve gir. Bekle bir dakika.
Vuelve adentro.
Sana O'ndan uzak durmanı söylemiştim. - Eve gir!
Te dije que no te acercaras a él.
Eve gir, Jimmy. Hadi, evlat.
Entra en casa, Jimmy.
Eve gir hemen!
Entra en casa.
Lütfen, eve gir.
Por favor, entra a la casa.
Eve gir...
Métete en la casa...
Eve gir. Hemen!
Vuelve a casa... ¡ Ahora!
Billy, lütfen eve gir ve erkek gibi konuşalım.
Billy, pasa a la casa para que podamos hablar como personas. Te entiendo, pero entiéndeme tú también.
Eve gir!
¡ Entra en casa!
Eve gir, kadın.
Entra a la casa, mujer.
Eve gir.
Entra.
- Heather, eve gir.
Heather, vete a casa.
Niki, eve gir. İçeri gir.
Niki, ve arriba.
Eve gir, ben hallederim.
Me encargaré de esto.
Şimdi kahrolası eve gir!
¡ Entra en la maldita casa!
Eve gir.
Entra a la casa.
Şimdi eve gir!
¡ Las casas!
- Git eve gir.
- Entra a la casa.
Onlar insan! Eve gir.
Vuelve a casa.
Eve gir!
Vete a tu casa.
Kapat o şeyi ve eve gir!
¡ Suelta eso y vuelve a casa!
Eve gir.
Ven a casa.
Kardeşini al ve eve gir.
Ahora ve a casa y busca a tu hermana.
Joe, hemen eve gir!
Joe, ¡ entra en la casa ahora!
Eve gir canım.
Entra en casa, niña.
Eve gir, Tre.
Métete a la casa, Tre.
Tamam! Tamam. Ama eve gir.
Si quieres que te grite, entramos y te grito.
Eve gir!
Entra en casa.
Dinle Lily, eve gelince arka kapıdan gir.
Escucha, Lily, cuando vengas a casa, deslízate por la parte de atrás.
İçeri gir, yoksa sis eve dolacak.
Entra, o la niebla entrará en la casa.
Eve gir!
¡ Te digo que entres en casa!
- Gir eve!
- ¡ Dámelo!
- İçeri gir de bir bakayım. - Eve gideceğim.
- ¡ Entra y déjame echar un vistazo!
Eve gir.
Vuelve a la casa.
Timmy bir eve gitti kapıdaki bayan "içeri gir" dedi.
Por eso, Timmy llegó a esta casa. Y una dama en la puerta le dijo, "Adelante".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]