Kendini iyi hissediyor musun Çeviri İspanyolca

Kendini iyi hissediyor musun?

¿ Funciona?

Sandra, kendini iyi hissediyor musun?

Sandra, ¿ te sientes bien?

- Kendini iyi hissediyor musun?

- ¿ Te encuentras bien?

Kendini iyi hissediyor musun?

¿ Se siente bien para cabalgar?

Kendini iyi hissediyor musun?

¿ No se encuentra bien?

Kendini iyi hissediyor musun.

Tienes mala cara.

Hiç olmazsa şimdi kendini iyi hissediyor musun?

¿ Te ha servido de algo, al menos?

Kendini iyi hissediyor musun?

¿ Te encuentras mal?

- Aşağı bakınca titriyor. - Kendini iyi hissediyor musun şimdi?

No diga que no, Usted no puede decir que no

- Kendini iyi hissediyor musun?

- ¿ Te encuentras bien para hablar?

Kendini iyi hissediyor musun?

¿ De verdad vas a irte?

Kendini iyi hissediyor musun?

¿ Se encuentra bien?

# Bana ait hiçbir şey # - # aynı olmayacak. # - Kendini iyi hissediyor musun?

¿ Te encuentras bien?

Kendini iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor?

- Kendini iyi hissediyor musun?

- ¿ Te sientes bien?

- Kendini iyi hissediyor musun?

Llevamos sólo 12 minutos de retraso.

Kendini iyi hissediyor musun?

- ¿ Estás mejor? Ya no lloras.

- Anne, kendini iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes bien? Viviré.

- Kendini iyi hissediyor musun?

- ¿ Estás satisfecho?

"Kendini iyi hissediyor musun?"

¿ Te sientes bien?

Lizzie, kendini iyi hissediyor musun?

Lizzie, ¿ te sientes bien?

Kendini iyi hissediyor musun?

Te sientes bien?

- Colin, sen kendini iyi hissediyor musun?

- ¿ Colin, te encuentras bien?

Gerçekten şuanda kendini iyi hissediyor musun?

¿ De verdad cree que... Bueno... ahora?

Kendini iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes bien con esto?

- Kendini iyi hissediyor musun?

- ¿ Vas a estar bien?

Kendini iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes bien?

Kendini gidebilecek kadar iyi hissediyor musun sevgilim?

¿ Te sientes bien para partir, mi amor?

- İyi hissediyor musun kendini?

libertad, oportunidad y tolerancia. - ¿ Que te pasa?

Kendini iyi hissediyor musun? Elbette.

Claro.

Yarbay Philip Francis Queeg. Kendini daha iyi hissediyor musun?

El Teniente Comandante Philip Francis Queeg.

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Está mejor, Doc?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Estás mejor?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- Se siente mejor, Joe?

Yeniden kaçmak için kendini yeterince iyi hissediyor musun?

¿ Tienes fuerzas para volverte a escapar?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Se encuentra mejor?

Yeterince iyi hissediyor musun kendini?

- ¿ Crees que estás lo bastante fuerte?

Bugün kendini daha iyi hissediyor musun?

¿ Te encuentras mejor hoy?

Ah, şimdi kendini daha iyi hissediyor musun Fisher?

Ah, se siente mejor ahora, Fisher.

Sophia, kendini biraz daha iyi hissediyor musun?

Sophia, ¿ te sientes mejor?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Te sientes mejor?

Kendini daha iyi hissediyor musun, Cameron?

Te sientes mejor, Cameron?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes un poco mejor?

Kendini daha iyi hissediyor musun? - Evet.

- ¿ Te sientes mejor?

Sonra görüşürüz. Kendini daha iyi hissediyor musun?

Ya te veremos. ¡ Que te mejores!

Nasılsın? Kendini iyi hissediyor musun?

¿ Cómo te sientes?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor, verdad?

Şimdi kendini daha iyi hissediyor musun?

- Te sientes mejor ahora?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

¿ Sientes alguna mejoría?

Şimdi kendini daha iyi hissediyor musun?

¿ Te quedas más tranquila?