Nedenmiş Çeviri İspanyolca

Nedenmiş o?

¿ Y por qué?

- Nedenmiş? - Senin için çok yaşlı.

- Es demasiada vieja para ti.

- Sahi mi? Nedenmiş o?

¿ Por qué?

Nedenmiş o?

¿ Porqué?

- Nedenmiş?

¿ Por qué no?

- Nedenmiş?

¿ Por qué?

Nedenmiş?

¿ Y eso por qué?

Nedenmiş?

¿ Por qué no?

Nedenmiş?

¿ Y por qué no?

- Nedenmiş?

- ¿ Por qué?

Nedenmiş o? Çünkü bir kurdum.

- Porque soy un lobo.

Nedenmiş o?

¿ Para qué?

Nedenmiş o?

¿ Por qué?

- Nedenmiş?

- ¿ Y eso por qué?

En unutulmazı sensin. - Nedenmiş o?

Y tú eres el más recordado. ¿ Y por qué es así?

Nedenmiş o Walter?

Y por que, Walter?

Nedenmiş?

- ¿ Sí? ¿ Por qué?

Nedenmiş?

¿ Eso por qué?

Nedenmiş o?

- ¿ Y por qué?

Nedenmiş o?

¿ Y eso por qué?

Cidden mi, nedenmiş o?

Es... ¿ En serio? ¿ Por qué?

Nedenmiş o?

¿ Por qué no?

- Nedenmiş, aslanım?

- ¿ Por qué, campeón?

- Nedenmiş?

- ¿ Por qué no?

Ne? Nedenmiş o?

¿ Y por qué no?

- Daha fazla şarap içmemelisin Lennart. - Nedenmiş? - Sağlığına zararlı.

No deberías beber más vino, Lennart, no es bueno para ti.

- Nedenmiş o?

¿ Por qué no?

Nedenmiş o?

¿ Y eso, por qué?

- Bilmene gerek yok. - Nedenmiş?

- No se supone que sepas.

- Nedenmiş o?

- ¡ ¿ A qué viene eso, gobernador?

- Nedenmiş o?

¿ Por qué?

- Öyle mi? Nedenmiş?

- Sí. ¿ Y por qué?

Nedenmiş?

¿ Por qué es eso?

Burada uyuyamam? Nedenmiş?

No puedo dormir aquí.

Nedenmiş o?

¿ Por qué dice eso?

Nedenmiş o?

¿ Por qué es diferente?

- Nedenmiş o, Lee?

- ¿ Por qué no, Lee?

- Geçerli bir nedenmiş.

- Esa es una buena razón.

Nedenmiş?

Porque ha muerto.

O nedenmiş?

¿ Qué ha secado pescar?

- Nedenmiş o? - Bilmem ama avukat çıkarabilir.

- No lo sé, pero un abogado sí lo sabría.

Nedenmiş o?

- ¿ Por qué?

- Bak bakalım nedenmiş.

- Te diré por qué.

- Nedenmiş o?

- ¿ Por qué haría eso?

Nedenmiş?

Diablos no.

Peki nedenmiş?

¿ Y por qué?

- Nedenmiş o?

- ¿ Por qué no?

Nedenmiş?

¿ Por qué?

- Nedenmiş o?

- ¿ Y por qué?

- Nedenmis o?

¿ Por qué no?

Nedenmiş?

¿ De qué hablas?