Neredeyiz biz Çeviri İspanyolca

Neredeyiz biz?

¿ Dónde estamos?

- Neredeyiz biz yahu?

- ¿ Dónde estamos de todos modos?

- Bu arada, neredeyiz biz?

- Por cierto, ¿ dónde estamos?

Neredeyiz biz?

¿ Desde cuándo estará?

- Neredeyiz biz?

- ¿ Dónde estamos?

Pekala neredeyiz biz?

Bueno ¿ dónde estamos?

Neredeyiz biz?

¿ Dónde nos hemos metido?

Belgelerim tamam değildi. - Neredeyiz biz?

que me recogió en París, mis papeles no estaban en orden.

Neredeyiz biz?

- ¿ Dónde estamos?

Neredeyiz biz? Cehennem mi burası?

¿ Dónde estamos, es esto el infierno?

Tanrı aşkına neredeyiz biz böyle?

Por todos los santos, ¿ dónde estamos?

Tanrı aşkına neredeyiz biz böyle?

Por todos los cielos, ¿ dónde estamos?

- Şimdi, neredeyiz biz? - Ben de bir harita var.

Ahora, ¿ dónde estamos?

Neredeyiz biz?

Qué follón.

Neredeyiz biz?

Dónde diablos estamos?

Ama neredeyiz biz?

¿ Dónde estamos?

Eager Caddesindeyim. Neredeyiz biz?

Estoy en la calle Eager. ¿ Dónde estamos?

Neredeyiz biz, Donner Pass'te mi?

¿ Dónde diablos estamos, en Donner Pass?

- Neredeyiz biz?

- ¿ Dónde diablos estamos?

- Neredeyiz biz?

Donde estamos?

Neredeyiz biz?

Bueno, ¿ en dónde estamos?

- Affedersiniz? Neredeyiz biz?

- ¿ En dónde estamos?

Neredeyiz biz?

¿ Que lugar es este?

Neredeyiz biz?

Mierda. ¿ Dónde estamos?

Asteğmen, neredeyiz biz?

Alférez ¿ dónde estamos?

- Sanırım onları atlattık. - Neredeyiz biz?

- Creo que los perdimos.

- Neredeyiz biz?

- Cielos, ¿ dónde demonios estamos?

Vatandaş, biz neredeyiz?

¿ Dónde estamos, ciudadano?

- Biz neredeyiz canım?

- Cariño, ¿ dónde estamos?

Biz neredeyiz?

¿ Y dónde estamos?

Biz neredeyiz?

¿ Dónde estamos?

- Biz neredeyiz?

- ¿ Dónde estamos?

Ama şu anda biz neredeyiz?

Pero ¿ dónde estamos?

Peki biz neredeyiz?

¿ Y dónde estamos?

Biz Neredeyiz?

- ¿ Dónde estamos?

- Neredeyiz biz?

¿ Dónde estamos?

Biz bile neredeyiz bilmiyoruz.

Ni siquiera sabemos dónde estamos.

- Cornelius, biz neredeyiz?

- Cornelius, ¿ dónde estamos?

Biz şu anda neredeyiz?

¿ Dónde estamos?

- Neredeyiz biz? - Burası arka kapı olmalı.

# Es un gran cambio para nosotros vivir independientemente #

ve onun suratını çorbanın içine soktun..... ve yemek tepsisi onun ayaklarına düştü Biz neredeyiz?

Y pusiste su cabeza dentro de la sopa..... y la comida sobre sus piernas Donde estamos?

- Biz neredeyiz?

dónde estamos?

Biz neredeyiz yahu?

¿ Dónde estamos, tío?

Biz neredeyiz böyle?

¿ En dónde estamos?

Özür dilerim, biz neredeyiz? Sh!

Perdón, ¿ adónde llegamos?

Teşekkür ederim. Biz neredeyiz?

Gracias. ¿ Dónde estamos?

Biz neredeyiz böyle? Paris'te miyiz?

¿ Dónde diablos estamos, en París?

Bay Bell, biz neredeyiz?

¡ Oh! Sr. Bell, ¿ dónde estamos?

Okyanus batıda biz doğuya gidiyoruz, neredeyiz lan biz? Kaybolduk.

El mar está al Oeste y estamos llendo hacia el este. ¿ Dónde estamos?

Biz neredeyiz?

¿ Qué te parece?

Biz şimdi neredeyiz biliyor musun?

¿ Sabe dónde estamos ahora?