Doktor musunuz Çeviri Fransızca

Siz doktor musunuz?

Êtes vous docteur?

Doktor musunuz?

Vous êtes médecin?

- Doktor Cukrowicz. - Doktor mu? Doktor musunuz?

Vous êtes médecin?

- Doktor musunuz?

Tu es médecin?

- Siz doktor musunuz?

- Vous êtes docteur?

Doktor musunuz?

Vous êtes le médecin?

- Doktor musunuz?

- Vous êtes médecin?

- İki doktor musunuz? - Evet.

- Vous êtes deux docteurs?

Özür dilerim, acaba siz doktor musunuz?

Etes-vous docteur?

Selam. - Siz doktor musunuz?

Bonjour!

Siz doğa bilimleri üzerine kitap yazan doktor musunuz?

Avez-vous écrit ce livre sur les sciences naturelles?

Siz doktor musunuz?

Vous n'êtes pas médecins alors?

- Doktor musunuz?

- Vous êtes docteur?

Pikniklerin güzel bir eğlence olduğunu düşünmüyor musunuz Doktor McTeague?

McTeague, ne pensez-vous pas que les pique-niques soient amusants?

Çinceyi okuyabiliyor musunuz, doktor?

- Vous lisez le chinois, docteur?

Bir doktor çağırmanız gerektiğini düşünmüyor musunuz?

Appelez un docteur!

- Soda istemiyor musunuz Doktor?

Du bicarbonate de soude, docteur?

- Gidiyor musunuz doktor? - Evet, izninizle.

Vous partiez, Docteur?

Yani gerçekten ayrılıyor musunuz Doktor? Evet Çavuş.

- Vous partez, Dr Watson?

Tamam, alayım şunu. Siz doktor musunuz?

Vous êtes médecin?

Doktor Edelmann, ruhun ölümsüzlüğüne inanıyor musunuz?

Docteur Edelmann, croyez-vous à l'immortalité de l'âme?

- İyi vakit geçiriyor musunuz? - Evet Doktor Bey.

J'ai refait mon compte.

Doktor, beni duyabiliyor musunuz?

Parfaitement.

- Teşekkürler, Doktor eğleniyor musunuz?

- Merci, docteur. Vous vous amusez?

Oh, Doktor, rica etsem orada kalıp hediyemize göz kulak olur musunuz?

Vous voulez bien veiller sur notre trophée?

Özel doktor düşünmüyor musunuz?

Est-ce qu'un spécialiste...

Doktor, geçen sefer tartıştığım kişileri hatırlıyor musunuz?

Écoutez. Vous souvenez-vous des gens qui se disputaient avec nous l'autre jour?

Biliyor musunuz doktor?

Vous savez quoi, toubib?

Biliyor musunuz doktor bu masadaki dantel parçasının Belçika'da kör rahibelerce yapıldığını söylemişti. Düşünsenize!

Il prétendait que cette dentelle... était faite par des religieuses aveugles en Belgique.

Bana Doktor Van Vitch'i bulur musunuz lütfen?

Allez me chercher le Dr Van Vitch.

Doktor, iyi hisetmiyor musunuz?

Vous ne vous sentez pas bien?

Doktor Wieck, davalı Ernst Janning'i tanıyor musunuz?

Pr Wieck, connaissez-vous l'accusé, Ernst Janning?

- Doktor musunuz?

- Vous êtes médecin? - Un médecin?

- Doktor, lütfen oturur musunuz?

- Asseyez-vous, docteur.

- Dans etmeyi biliyor musunuz, Doktor?

- Vous dansez?

Doktor istiyor musunuz?

Voulez-vous un médecin?

Biliyor musunuz, artık bir doktor sokaktaki kazaya durup bakamıyor?

Savez-vous qu'un médecin ne peut plus s'occuper d'un accident dans la rue?

- Dinliyor musunuz, doktor?

- Vous m'écoutez, docteur?

- Biliyor musunuz doktor şu acılar hakkında?

- Vous savez, pour ces douleurs? - Oui.

- Afedersiniz, Siz doktor Wolf musunuz?

Pardon, vous êtes le Dr Wolf?

- Katılıyor musunuz Doktor Kuprin?

Êtes-vous d'accord, Dr Kuprin?

Biliyor musunuz, Doktor, ah, ben şimdi oraya gideceğim, ve merak ediyordum, acaba...

Vous savez... J'y vais, je me demandais...

- Bir "Doktor V" tanıyor musunuz?

Vous connaissez un Dr V?

Biliyor musunuz, Doktor, son zamanlarda benim de sızılarım oluyor, tam sızı da değil, ama kalbim adeta içinde balyoz varmış gibi çarpıyor.

J'ai moi-même des douleurs, c'est pas douloureux mais ça fait des coups de marteau dans le cœur.

Dinleniyor musunuz doktor bey?

Déjà à vous reposer, Herr Docteur?

- Bana güveniyor musunuz, Doktor Bryce?

Vous avez confiance en moi, Pr Bryce?

Bu nedir biliyor musunuz, Doktor?

Savez-vous ce que c'est?

Ve Doktor, bu adamların önemini anlıyor musunuz?

Docteur, vous connaissez l'importance de ces hommes?

Ben pek iyi bir doktor sayılmam, biliyor musunuz?

Ici, vous ne trouverez pas l'élite de la profession.

Siz Doktor Margaret Ford musunuz?

Étes-vous le docteur Margaret Ford?

Siz Doktor Margaret Ford musunuz?

êtes-vous le docteur Margaret Ford?