Doktor mu Çeviri Fransızca

- Kim? Doktor mu?

Vous voulez dire...

Bana "İyi akşamlar, ben doktorum" dedi. Ben de "Doktor mu?" dedim.

"Je viens pour vos amygdales."

Acaba ayni doktor mu?

Serait-ce mon Fievdecheval?

Doktor mu?

Un docteur?

- Doktor mu?

- Elle est médecin?

Doktor mu?

Oh, le docteur!

- Bir doktor mu?

- Un docteur?

Doktor mu, demek istiyorsun?

Vous voulez dire le docteur?

- Doktor mu geldi?

Le médecin...

Doktor mu?

Docteur...

- Doktor mu?

- Médecin?

- Adam doktor mu?

- Ah, c'est un médecin?

bir doktor göndereceğim. - doktor mu?

Je fais appeler un docteur.

Baban gibi doktor mu olacaksın?

Un médecin comme ton père?

Burada doktor yok mu?

Y-a-t-il un médecin parmi vous?

- Hastamız iyileşiyor mu bari, Doktor?

- Comment va l'infirme?

- Sizi bekliyor mu doktor Bruner? - Evet.

Oui, on m'envoie pour célébrer un mariage.

- Bir doktor buldun mu?

- T'as appelé le médecin?

Sen değil! - Stan, bir doktor buldun mu?

- Stan, tu as appelé le docteur?

Korktunuz mu doktor?

Vous êtes effrayé, docteur?

Şimdi de bize doktor olduğunu mu söylüyorsun, seni hilekar?

Comment cela? Vous vous prétendez docteur?

— Doktor Finley bunu biliyor mu?

- Le Dr Finley est au courant?

- Bunu alayım, olur mu, doktor?

Je peux avoir ça, docteur?

Doktor, yaşama hakkım yok mu?

Doc, n'ai-je pas le droit de vivre?

Doktor Boone mu?

Doc Boone?

Doktor Jekyll'ın bunu ne için kullandığından haberin yok mu?

A quoi lui servent ces produits?

- Bilmiyorum doktor. Öylesine bir şeydi sanırım. Şimdi iyi yürüyebiliyor mu?

Elle marche bien?

- Ya avukat ya da doktor mu olacaksın?

Dr Huw Morgan.

Bu doğru mu Doktor Lloyd?

N'est-ce pas, Dr Lloyd?

Olabildiğince çabuk Doktor Watson'dan benimle orada buluşmasını iste olur mu?

Dites au Dr Watson de m'y rejoindre.

Eğer bir gün Amerika'ya gelirsen beni ara, olur mu Doktor?

Contactez-moi si vous venez aux États-Unis.

- Nedir, Doktor? Tüberküloz mu?

- C'est la tuberculose, docteur?

- Talbot mu? - Hatırladınız mı Doktor?

- Vous vous souvenez, docteur.

Doktor hiç pentagram diye bir şey duydunuz mu?

Docteur... avez-vous déjà entendu parler du pentagramme?

Doktor, yapabileceğiniz bir şey yok mu?

Docteur, n'y a-t-il rien que vous puissiez faire?

Doktor raporu mu?

Le rapport du docteur?

Doktor mu?

- Quoi?

Bunu duydun mu, doktor?

Vous entendez, docteur?

Gömlek bağlarını çözmek uygun olur mu, Doktor?

Ôtez-lui la camisole, Docteur. Je vais le faire.

- Doktor Cargraves de bizi duyabiliyor mu?

Dr. Graves vous êtes là?

Halloldu mu? - Evet doktor.

- vous avez tout arrangé?

Duydun mu doktor?

Vous entendez ça, docteur?

Doktorum. - Doktor mu? - Doğru.

- Médecin du Service sanitaire.

- Doktor Carrington'ı duydun mu?

- Tu connais le Dr Carrington?

- Doktor bu biraz şey görünmüyor mu?

- N'a-t-il pas l'air d'avoir rétréci?

Alice, babam Doktor Drake'in burada olduğunu bilmiyor mu?

Alice, mon père ignorait-il la présence du Dr Drake?

- Doktor bu mu?

- C'est le docteur?

Doktor bu mu?

C'est le docteur?

Cidden doktor, sence bunu alman doğru mu?

C'est vraiment une bonne idée?

Buralarda içecek bir şeyler yok mu doktor?

- Vous avez à boire, docteur?

- Bir şey buldun mu Bob? - Hayır Doktor, yok bir şey.

- Tu as trouvé quelque chose, Bob?