Doktor fleischman Çeviri Fransızca

Peki.Ama biliyorsun ; eğer şimdi yola çıkmazsak geç kalabiliriz. Ve doktor Fleischman titiz bir adamdır.

Si on ne part pas maintenant, on va être en retard, et le docteur Fleischman est quelqu'un d'assez particulier.

Belki o, gidip doktor Fleischman'ı görmeli.

C'est peut-être elle qui devrait aller voir le Dr Fleischman.

Merhaba, Doktor Fleischman.

Bonjour, Dr Fleischman.

Doktor Fleischman, Holling sizi yarınki geziye götüremeyecek gibi görünüyor.

On dirait que Holling ne peut pas vous emmener demain.

Doktor Fleischman... size şunu sorabilir miyim?

Dr Fleischman... puis-je vous demander...

Doktor Fleischman, evraklar hazır.Biraz zamanınız var mı?

Dr Fleischman, les papiers sont prêts, vous avez une minute?

Afedersiniz.Afedersiniz. Doktor Fleischman?

Dr Fleischman? Excusez-moi.

Doktor Fleischman, kafanızı kupaya doğru eğin. Soapy'ye hoşçakal dermiş gibi.

Dr Fleischman, inclinez la tête vers la jarre, comme si vous disiez au revoir à Soapy.

- Günaydın Doktor Fleischman.

- Bonjour, Docteur Fleischman.

Doktor FIeischman'ın dediği gibi, insan vücudu kendini iyileştiren sıradışı bir makinedir.

Comme le Dr Fleischman l'a dit, le corps est une extraordinaire machine qui se soigne toute seule.

- Doktor FIeischman!

- Dr Fleischman!

Bay Chiba, Bay Masuto, Bu doktor Joel Fleischman.

M. Chiba, M. Masuto, voici le Dr Joel Fleischman.

Tamam. Bu benim miras ortağım, Doktor Joel Fleischman.

Voici mon coexécuteur testamentaire, Dr Joel Fleischman.