Evet de desen Çeviri Fransızca
5 parallel translation
Evet, teyze desen de olur.
Tu peux m'appeler madame.
- Evet, devam et. Evi yak desen yakacak mıyım?
Si tu me dis de brûler la maison, je le fais?
Babam izin kağıdını imzaladı. Sen de evet desen olmaz mı?
Papa a déjà signé la permission alors pourquoi tu ne dirais pas juste oui?
Ama sabaha kadar "evet" desen de yine kalacaksın.
Il suffit pas de dire "ouais".
O küçük hayal dünyanda yaşamaya devam edebilirsin ama "Evet" desen de ben de işime devam etsem?
Tu peux continuer de rêver, mais tu peux juste dire "oui" et je peux retourner à mes tables?
evet dedi 25
evet dedim 36
evet de 83
desene 45
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet sen 71
evet dedim 36
evet de 83
desene 45
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet sen 71
evet benim 134
evet ya 191
evet efendim 4215
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet elbette 66
evet tabii 90
evet bu o 18
evet dostum 66
evet anne 162
evet ya 191
evet efendim 4215
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet elbette 66
evet tabii 90
evet bu o 18
evet dostum 66
evet anne 162
evet iyiyim 87
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet hanımefendi 169
evet doktor 98
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet hanımefendi 169
evet doktor 98