Evet doktor Çeviri Fransızca

- Evet doktor.

- Oui, docteur.

- Evet Doktor.

- Oui, docteur.

- İyi vakit geçiriyor musunuz? - Evet Doktor Bey.

J'ai refait mon compte.

Halloldu mu? - Evet doktor.

- vous avez tout arrangé?

Evet doktor. Tavşana Harvey diyor.

Oui, elle l'appelle Harvey.

- Evet doktor.

- Oui, docteur, qu'y a-t-il?

Evet doktor?

Oui, docteur?

Evet doktor?

Oui, Docteur?

Evet Doktor genellikle öndeki vagonda bulunur.

Oui. En général, il est dans le grand wagon.

Evet. Evet Doktor Lintle?

Oui, Dr Lanterne?

Evet doktor.

J'ai des questions...

Evet doktor, ilgili.

Je crois que si.

Evet doktor bana anlattı.

Oui, le docteur m'a raconté.

Evet, Doktor Nilsson.

C'est ça, le Dr. Nilsson.

Evet ben iyiyim fakat Doktor Watson burada canavarla karşılaşmış gibi görünüyor.

- Moi, oui - mais le Dr Watson a vu le monstre.

Yani gerçekten ayrılıyor musunuz Doktor? Evet Çavuş.

- Vous partez, Dr Watson?

Doktor evet derse, bizi sabahları surların orada bulabilirsiniz.

Si le docteur accepte, nous sommes tous les matins sur les remparts.

- Evet. - İyi geceler Doktor.

- Bonsoir, docteur.

Evet, anlatın, doktor.

Je vous écoute, doc.

Evet bayım, doktor faturasını gösterebilirim sana.

Je te montrerai les factures.

Evet Doktor?

Oui, docteur?

- Hadi, ama. Adını söyle bana. - Evet, Doktor.

Alors, dis-moi ton nom.

- Evet, doktor bey.

- Oui, Dr, oui.

Evet, Doktor Bey, biliyorum, ama çok mütevazı bir hediye.

Oui, je sais, mais c'est un petit cadeau.

- Evet, tabii. - Hatta belki bir doktor ile.

- Peut-être même un médecin.

- Evet verir. Emir şu ki... Doktor baş makinist.

le docteur en tant qu'ingénieur doit faire son travail.

Evet. Evet, içiyorum doktor.

Oui, docteur.

Evet. Nereye gidiyorsunuz doktor?

- Ou allez-vous?

Evet. Vardı doktor.

Oui, docteur.

- Doktor? - Evet?

- Doc, faites - moi dormir ce type.

Evet, doktor.

Ah oui, docteur

- Evet. Devam edin, doktor. Bu sizin alanınız.

Allez-y, c'est votre domaine.

- Evet, Doktor?

- Docteur?

Doktor ofisinde mi? - Evet hanımefendi.

Oui, madame.

- Evet. - Doktor Fulton? - Evet.

Dr Fulton, nous sommes de la presse.

Doktor, sakıncası yoksa bakabilir misiniz? Evet efendim.

Docteur, allez vous renseigner.

- Evet G.J. Bu Doktor Fulton.

- Oui, GJ. C'est le Dr Fulton.

- Doktor Spencer? - Evet.

 Dr Spencer?

Evet, baba. Doktor Adams'ın kitabını okuyordum...

 Je lis un livre du Dr Adams,

- Selam doktor. Evet.

- Bonjour, Doc.

Evet, Skagway'deki tek doktor benim. Bu yüzden en iyisi de benim.

Et le seul, c'est pour ça.

- Evet, doktor?

Alors, docteur?

Evet. Doktor Lennox'tan kendisine yazılmış bir tavsiye mektubum var.

J'ai une lettre du Dr Lennox.

Evet, doktor.

Exactement!

Evet, Doktor. Belki yüzüme söylemek istersin.

C'est vrai, Doc, tu peux me le dire en face?

- Bir içkiye ne dersin? - Evet, Doktor.

Un petit verre?

Evet, geldi, fakat doktor gelene kadar birşey yapmaya cesaret edemez.

Elle est arrivée. Mais elle n'ose rien faire sans le docteur.

Evet ve bütün bu güzellik, doktor, korkunç derecede önemli.

Et la beauté, docteur, selon vous, c'est si important...

- Evet, yanında doktor var.

- Oui. Le docteur est avec lui.

- Doktor, anahtarlar arabanızda mı? - Evet.

- Docteur, les clés sont dans l'auto?

Herhangi bir talimatınız var mı, Doktor? Evet.

Pour lui dire quoi, docteur?