Hadi git Çeviri Fransızca
4,217 parallel translation
Hadi git.
Vas-y, file.
Hadi git koç ol.
Alors, vas-y.
- Hadi git oradan.
Mais non.
Hadi git.
Vas y.
Git hadi git
Go, go. - Okay.
- Hadi git!
Ah oui? - Dégage!
Hadi git. Tamamdır, peki. Şimdi sahneye J. Bohnes çıkıyor, namı diğer...
Très bien donc en scène on a....
Hadi. - git!
Aller!
Git, git hadi!
Vas-y, fonce!
Git hadi! Mikey, April'ı derhal buradan çıkar!
Mikey, fais sortir April tout de suite!
- Git hadi, git!
- Pars. Allez!
Git hadi. Arabayı yakacağım ben. - Cidden mi?
Allez-y... pendant que je m'occupe du taxi.
Mia, git hadi. Eğlen biraz. - Anne?
Mia, vas-y, éclate-toi.
Git bul onu! Hadi, hadi!
Va le chercher!
- Git hadi.
– Vas-y.
- Git hadi.
Vas-y.
Git hadi!
Allez!
Git hadi.
Partez!
Git getir. Hadi bakalım!
Va chercher!
- Siktir git hadi.
- Merci. - Casse-toi.
Git hadi!
Vas-y!
Hadi durma! Git buradan!
Va-t'en!
Git onlarla konuş hadi.
Va leur parler.
Git hadi!
Tire!
Git hadi evlat.
Allez, vas-y.
Seni tutuklamak zorunda kalmadan git hadi.
File avant que je t'embarque.
Hadi, annenle git.
- Va avec maman.
- Tamam git hadi!
- D'accord, pars.
- Git hadi!
- Allez!
Hayır, git buradan, uza hadi!
Va-t'en! Ouste!
Git hadi.
Vas-y.
Git hadi, ben çocuklarla kalırım.
Je reste avec les filles.
Hadi, peşlerinden git!
Attrapez-les!
Hadi, git!
Sors, vite!
Git hadi, git!
Allez, allez!
Hadi, git bunu bozdur. Çabuk ol.
Va faire de la monnaie, mais traîne pas.
Dostum, git hadi buradan. Seni kovalamayacağız.
File, on ne te poursuivra pas.
Git hadi.
Pars.
Git hadi adamım, sevgilinin yanına git.
Va vite retrouver ta belle!
Hadi! Yürü git, seni aptal maymun seni!
Allez dehors, vire, idiot de babouin!
Hadi, defol git.
Allez, sortez d'ici.
Hadi git.
D'accord.
Johnny, hadi. Evet, git bilardonu oyna, Johnny.
Ouais, va jouer au billard.
Git hadi!
Allez, va!
Git hadi.
Sauvez-vous.
Tekrar git hadi.
Retournes-y.
Hadi, git.
- Allez, vas-y.
Tamam Fernando, git hadi.
Bon, Fernando, go, go, go!
Tamam, git hadi.
Faire.
Git hadi!
File!
Güzel kızmış. Git konuş hadi.
- Elle est chaude, parle-lui.
hadi git artık 19
gitti 877
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gittim 82
gitme 1049
gitmiş 384
gitmem lazım 361
git başımdan 465
gitmedim 39
gitti 877
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gittim 82
gitme 1049
gitmiş 384
gitmem lazım 361
git başımdan 465
gitmedim 39
gitmek istiyorum 180
gitmem gerek 808
gitmişti 26
gitmelisin 203
gitmek istemiyorum 210
gitmedi 39
gitmeyeceğim 167
git yat 43
gitmem 53
gitmiyor 31
gitmem gerek 808
gitmişti 26
gitmelisin 203
gitmek istemiyorum 210
gitmedi 39
gitmeyeceğim 167
git yat 43
gitmem 53
gitmiyor 31
gittin mi 16
gitmem gerekiyor 305
gittik 20
gitsin 41
gitmen gerekiyor 24
gitmek istiyorsun 19
gitmeliyim 1495
git burdan 105
gitti mi 195
gitme zamanı geldi 35
gitmem gerekiyor 305
gittik 20
gitsin 41
gitmen gerekiyor 24
gitmek istiyorsun 19
gitmeliyim 1495
git burdan 105
gitti mi 195
gitme zamanı geldi 35