Lütfen oturun Çeviri Fransızca

Lütfen oturun.

Asseyez-vous.

Vaidyanathan, siz lütfen oturun.

Vaidyanathan, s'il vous plaît asseyez-vous.

Gelin. Lütfen oturun.

- Je vous en prie, asseyez-vous.

Lütfen oturun.

Je vous en prie, prenez une chaise.

Lütfen oturun.

Asseyez-vous, je vous en prie.

Lütfen oturun, biz de yeni başlamıştık.

Asseyez-vous. On commençait juste.

Lütfen oturun Bayan Galinetti.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Lütfen oturun.

- Asseyez-vous.

Yani, lütfen oturun.

Je veux dire... Mais asseyez-vous.

Lütfen oturun.

Plus de Bhope. Asseyez-vous, s.v.p. - Merci.

Lütfen oturun.

Ah, s'il te plaît tu asseois.

- Lütfen oturun. - Teşekkürler.

Asseyez-vous.

Güzel, lütfen oturun Bayan Austen.

- Mme Austen, asseyez-vous.

Lütfen lütfen oturun.

S'il vous plaît. Asseyez-vous.

- Lütfen oturun efendim.

Restez assis, Mr.

Lütfen oturun.

Comment ça se passait avec Dylan?

Lütfen oturun Bay Mun-Munzal.

Asseyez-vous. M. Munzell?

Merhaba, lütfen oturun.

Asseyez-vous. Bishop.

Lütfen oturun.

Je vous en prie, asseyez-vous.

Lütfen oturun, ister misiniz?

Asseyez-vous, s'il vous plaît. Voulez-vous?

Millet, lütfen oturun!

S'il vous plaît, à vos places.

Oturun lütfen.

Asseyez-vous.

Oturun lütfen.

Mais asseyez-vous.

- Sessizlik lütfen, oturun.

S'il vous plaît, asseyez-vous.

Bayım, oturun lütfen.

Monsieur, s'il vous plaît?

Lütfen... Oturun.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

- Oturun lütfen.

Asseyez-vous, je vous en prie.

Bir saniye, lütfen. Siz oturun.

Un instant.

Oturun lütfen. Oturun.

Asseyez-vous s'il vous plaît.

Lütfen, oturun.

S'il vous plaît, asseyez-vous.

Lütfen oturun.

Asseyez-vous, je vous prie.

Siz lütfen gidip oturun.

Retournez juste

Lütfen içeri gelin. Oturun.

Je vous en prie, asseyez-vous.

Oturun lütfen.

Prenez une chaise.

Oturun lütfen.

S.t.p. assieds-toi.

Lütfen, girin ve oturun.

Entrez et asseyez-vous.

Oturun, lütfen.

Asseyez-vous.

- Oturun lütfen.

Asseyez-vous.

Oturun, lütfen.

Asseyez-vous, s'il vous plaît, Monsieur.

Oturun, lütfen.

Oh, asseyez-vous, je vous en prie.

Lütfen, Bir yere oturun.

Je t'en prie, assieds-toi.

Lütfen oturun.

Je vous en prie... asseyez-vous.

Öğrencilerinin onu çok sevdiğini söyleyebilirim. Lütfen içeri buyurup oturun.

Je dois dire que ses étudiants l'aimaient beaucoup.

Lütfen, oturun.

Asseyez-vous.

Oturun lütfen.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

- Lütfen oturun.

- Asseyez-vous.

Oturun, lütfen.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

oturun, lütfen.

- Asseyez-vous. - L'accompagnatrice castratrice.

- Oturun, lütfen.

- Asseyez-vous, s'il vous plait.

Sizi bulmak için harcadığım zaman hatırına, lütfen kaba davranmayın ve oturun.

Puisque j'ai pris le temps de vous trouver, pitié, ne le gâchez pas par votre impolitesse. Asseyez-vous.

George, oturun lütfen.

George, assieds-toi donc.