Merhaba sevgilim Çeviri Fransızca

Merhaba sevgilim.

Bonsoir, chérie.

- Merhaba sevgilim.

- Bonjour, chérie.

- Merhaba sevgilim.

- Bonsoir.

Merhaba sevgilim. Gelmişsin.

Bonsoir, chérie.

Merhaba sevgilim.

Oh! Bonjour, ma chérie...

Merhaba sevgilim.

Bonjour, chérie.

- Merhaba sevgilim. - Geleceğini biliyordum.

Je savais que tu ne resterais pas si loin.

Merhaba dişi tilki. Merhaba sevgilim. Bu da kim?

Salut, furie.

- Merhaba sevgilim. - Daha erken gelmeliydin. Niye burada değildin?

Tu aurais dû rentrer plus tôt, qu'est-ce qui t'a retenu?

- Merhaba sevgilim.

- Salut, chérie. - Salut.

- Merhaba sevgilim. Kusura bakma, geciktim.

Excuse mon retard.

Merhaba sevgilim.

Bonjour, ma chérie.

Merhaba Peter. Merhaba sevgilim.

Bonjour, Peter... ma chérie...

Merhaba sevgilim.

Bonsoir, chéri.

Merhaba sevgilim.

Bonsoir, Chéri.

- Oh! - Merhaba sevgilim. Geciktim mi?

Je suis en retard?

Merhaba sevgilim, resmi hallediyordum.

Salut, chérie, je mettais le tableau.

Merhaba sevgilim.

Salut chérie.

- Merhaba sevgilim!

- Bonjour, chérie.

- Merhaba. - Merhaba sevgilim

Salut.

- Merhaba, sevgilim.

- Bonjour, chérie.

Merhaba, sevgilim.

Bonjour, chérie.

Nicky, sevgilim, merhaba.

Allô, Nick chéri,

- Merhaba, sevgilim.

- Des lettres pour moi?

Merhaba, sevgilim. Seni bu gece görmeyi beklemiyordum.

Je ne m'attendais pas à te voir.

- Merhaba, sevgilim.

- Excusez mon retard.

Merhaba, sevgilim.

- Bonjour! - Bonjour!

Merhaba, sevgilim.

- Bonjour, chérie.

Merhaba, sevgilim.

Bonsoir, chéri.

- Merhaba sevgilim.

Bonjour, chéri.

Merhaba, sevgilim!

Coucou, ma chérie! Coucou, ma chérie!

Merhaba. Süt ve arsenik zamanın gelmedi mi sevgilim?

Ce n'est pas l'heure de ton lait à l'arsenic, chérie?

Merhaba, sevgilim. Beğendin mi?

Bonsoir, mon amour Tu aimes?

Merhaba, benim tatlı sevgilim.

Allô, ma chérie adorée.

- Merhaba, Mitch sevgilim.

Tu veux un biscuit?

- Merhaba. - Merhaba, Mitch, sevgilim.

Je ne sais pas ce qu'il lui trouvait.

- Merhaba, sevgilim.

- Bonjour, mon chéri.

Merhaba, sevgilim.

Bonjour chéri!

Merhaba, sevgilim.

- Tiens, chéri.

Merhaba, sevgilim...

Bonjour, chérie.

Merhaba. Sevgilim.

Bonjour... ma chérie.

- Merhaba, sevgilim.

Allô, chéri?

Merhaba, sevgilim, benim.

AIlô, chéri. C'est moi.

- Merhaba, sevgilim.

- Bonjour! - Bonjour!

Merhaba, sevgilim.

Salut, chérie. Non, Mark.

Sevgilim, sevgilim, sevgilim, merhaba.

Mon chéri, bonsoir!

- Merhaba, sevgilim. - Merhaba.

- Bonjour, chérie.

- Merhaba, sevgilim.

- Salut, toi.

Merhaba sevgilim.

Bonsoir.

- Merhaba, sevgilim.

Maman! - Bonsoir, ma chérie.

- Oh, sevgilim, gene karşılaştık! - Evet, merhaba.

Mon chéri, on se croise de nouveau.