English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ M ] / Merhaba johnny

Merhaba johnny Çeviri Fransızca

95 parallel translation
Merhaba Johnny. Gösteriyi görmek ister misin? Hayır.
Vous voulez voir le spectacle, Johnny?
- Merhaba Johnny.
- Bonjour, Johnny.
- Merhaba Johnny. Merhaba Kitty. - Selam Marchetti!
Salut Johnny, salut Kitty.
Merhaba Johnny.
Salut, Johnny.
Telefonu kapatmadan önce "Merhaba Johnny" dediğini duydum.
Avant de raccrocher, elle a dit : "Bonjour, Johnny."
Merhaba Johnny.
Bonjour, Johnny.
Merhaba Johnny, nasılsın?
Bonjour Johnny.
- Merhaba Johnny.
- Salut, Johnny.
Merhaba Johnny, ben de tam sana geliyordum.
J'étais en route pour aller te voir.
- Merhaba Johnny.
- Bonsoir, Johnny.
- Merhaba Johnny.
Bonjour, Johnny.
Merhaba Johnny.
Johnny!
Merhaba Johnny. Neden beni birkaç gündür göremediğini merak etmişsindir.
Tu te demandes pourquoi tu m'as pas vue ces temps-ci?
Merhaba Johnny, tam zamanında geldin.
Tu arrives bien.
Ah, merhaba Johnny, nasılsın?
Comment ça va?
Merhaba Johnny, sen olduğunu fark etmemiştim.
Oh, salut, Johnny. Je savais pas que c'était toi.
Merhaba Johnny.
Hey, Johnny.
John Q. Lyshitski. Merhaba Johnny.
Lyshitski, John Q. Salut, Johnny.
- Merhaba Johnny.
Hé Johnny.
Merhaba Johnny!
Bonjour Johnny!
Merhaba, Johnny.
Bonjour à vous, Johnny.
- Merhaba Tiny.
Salut, Johnny.
- Merhaba, Johnny.
- Salut, Johnny.
Hadi. - Merhaba, Johnny. - Merhaba, Bay Nef.
Alors je vous accompagne.
Merhaba, Ed. Johnny mektubum olduğunu söyledi.
Parait que j'ai une lettre?
Merhaba, Jonny.
- Bonjour, Johnny.
Merhaba, Johnny.
Bonjour, Johnny.
Merhaba Johnny.
Bonjour.
Merhaba.
- Herb? - C'est Johnny, maman.
Merhaba. Johnny, seni görmek çok hoş.
Salut, Johnny, content de te voir.
Merhaba, ben Ronny, Johnny'nin kardeşi.
Je suis Ronny, le frère de Johnny.
merhaba? Johnny!
Allô, Johnny!
- Merhaba, Johnny.
- Hello, Johnny. - Bonjour.
- Merhaba ben Johnny Doe.
Qui c'est? Je suis Johnny Doe.
Normal bir merhaba mıydı? "Johnny geliyor" merhabası değil miydi?
Un bonjour normal, pas du genre "Voilà Johnny"?
Ben Johnny Cash'im. Merhaba.
Je suis Johnny Cash, tu m'as pas reconnu?
"Merhaba, Johnny."
"Oh hello, Johnny"!
- Merhaba Sarah. - Johnny orada mı?
- Est-ce que Johnny est là?
- Hey Johnny. Nasıl gidiyor dostum? - Merhaba Mike, Naber.
- Hey, Johnny.
Merhaba Dana, Johnny'yi gördün mü?
Eh, Dana, as-tu vu Johnny?
Johnny Smith'e ve arkadaşına merhaba deyin çocuklar.
Dites bonjour à Johnny Smith et à son ami, les enfants.
- Merhaba!
Johnny! - Heym!
Merhaba, Johnny.
Hey, Johnny.
Merhaba, ben Johnny Knoxville ve şu anda burda Mat Hoffman ve Tony Hawk'la birlikteyim, ve bu da "Demir Yumruk".
Hello, je suis Johnny Knoxville et je suis là avec Mat Hoffman et Tony Hawk et voici le Gauntlet.
Merhaba, ben Johnny Knoxville ve bu da "Anakondalı Top Havuzu".
Hello, je suis Johnny Knoxville et voici le Anaconda Ball Pit.
Merhaba, ben Johnny Knoxville.
Hello, je suis Johnny Knoxville.
Merhaba, ben Johnny Drama.
Bonsoir. Johnny Drama.
Merhaba, Johnny.
Salut Johnny
Merhaba adım Johnny ve ben bir alkoliğim.
Bonjour, je suis Johnny, et je suis alcoolique.
- Merhaba, Johnny. - Merhaba, kardeşim.
- Salut, Johnny.
- Lily. Merhaba, Johnny.
- Salut, Johnny.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]