Merhaba sam Çeviri Fransızca
331 parallel translation
- Merhaba Sam.
- Bonjour, Sam.
Merhaba Sam, hepsi bu kadar.
Salut, Sam. Bon, c'est tout.
Merhaba Sam nasılsın?
Allô, Sam, comment vas-tu?
Merhaba Sam.
Bonsoir, Sam.
- Merhaba Sam. Ben Walter.
- Bonsoir, Sam. ici Walter.
Merhaba Sam. Gazetedeki reklamını okudum.
J'ai lu votre fameux article.
- Merhaba Sam.
- Oh, bonjour, Sam.
Merhaba Sam.
Salut.
- Merhaba Sam.
Bonjour.
Merhaba Sam!
Salut Sam!
Merhaba Sam.
Bonsoir Sam.
Tanrım, baba. Merhaba Sam, ne zaman geri döndün?
Quand es-tu rentré?
Merhaba Sam.
- Salut, Sam.
- Merhaba millet. - Merhaba Sam.
- Salut.
- Merhaba beyler. - Merhaba Sam.
Salut, les gars.
- Merhaba Sam.
- Oh, Sam.
- Merhaba Sam. - Merhaba Frasier.
- Salut, Sam.
Neden ona şimdi merhaba demiyorsun? Merhaba Sam.
Pourquoi ne lui dis-tu pas bonjour maintenant?
- Merhaba Sam.
- Salut Sam.
- Tekrar merhaba Sam.
- Rebonsoir, Sam.
- Merhaba Sam?
- Bonjour, Sam.
- Merhaba, Sam.
- Bonsoir, Sam.
- Merhaba, Sam.
Lui, c'est le patron.
- Merhaba, Bayan Fuller.
Bonjour, Mme Fuller! Sam est là?
- Güzel. Merhaba, Sam?
Bonjour Sam.
- Merhaba, Sam.
- Bonjour, Sam.
Merhaba Sam.
Bonjour, Sam.
- Merhaba Faye, Sam. - Mace.
- Bien fait.
- Merhaba Sam.
Salut.
Merhaba, Sam.
Salut Sam.
- Merhaba, Sam! - Merhaba.
Salut, Sam!
Merhaba, Sam.
Salut, Sam.
Hey, merhaba, Sam.
Eh bien, salut Sam.
Ben Sam Dorker. - Merhaba.
Sam Dorker.
Merhaba. Sam.
Bonjour, Sam.
Sam'a merhaba de, Don.
Dites bonjour à Sam, Don.
Merhaba Sam.
- Salut.
Merhaba, ben Sam Malone.
Sam Malone à l'appareil.
- Merhaba Sam.
- Bonjour.
- Merhaba, Sam.
- Salut, Sam.
Gretchen Darrow, Sam Malone. - Merhaba.
Gretchen Darrow, Sam Malone.
- Merhaba Sam, Koç.
Bonjour. - Ca va, Marshall?
Ben Sam. - Merhaba.
Moi, c'est Sam.
Merhaba bebeğim, Sam Malone.
Sam Malone, à l'appareil.
Merhaba, ben Sam Malone, Bay Cementma...
Bonjour, Sam Malone, M Cementma...
- Merhaba. - Sam Malone burada mı?
- Sam Malone est-il ici?
Merhaba, ben Sam Malone.
Bonjour, ici Sam Malone.
Merhaba. Sam, Bud Fox'ı tanıyor musun?
Sam, tu connais Bud Fox?
70'lerde olması lazım - Merhaba, Sam.
Ça devait être dans les années 70, ou... Bonjour, Sam.
Merhaba. Jay Brown ve Jerry Lee Lewis, Sam Phillips'le görüşmek için gelmiştik.
Jay Brown et Jerry Lee Lewis pour Sam Phillips.
Merhaba, Sam.
- Salut, Sam.
samet 20
samimi 26
şampiyon 187
samarra 21
samehada 16
şampanya 288
samuray 25
sam amca 33
sam nerede 20
sam mi 16
samimi 26
şampiyon 187
samarra 21
samehada 16
şampanya 288
samuray 25
sam amca 33
sam nerede 20
sam mi 16
şampanya mı 17
sam malone 24
sam hall 26
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba canım 128
merhaba güzelim 46
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
sam malone 24
sam hall 26
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba canım 128
merhaba güzelim 46
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba anne 258
merhaba millet 52
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba anne 258
merhaba millet 52