Merhabalar Çeviri Fransızca

Merhabalar.

Bonjour

Merhabalar bey amca.

Bonjour monsieur.

Merhabalar!

Allô? Allô?

Merhabalar, Ajan Beyaz bildiriyor.

Rebonjour. Ici l'agent Blanc.

Merhabalar!

Allô? Ici la Terre.

Merhabalar.

Bonjour.

Merhabalar herkese.

Hé, les gens.

Pekalâ... Merhabalar.

Eh bien... coucou ici.

Merhabalar, nasılsınız?

Salut à vous, ça va?

Merhabalar.

- Salut, toi.

Durun. Merhabalar!

Coucou!

Merhabalar, ey Şeytan'ın çocukları.

Bienvenue, enfants de Satan.

Merhabalar!

Bonjour vous!

Merhabalar.

Oh, bonjour.

Merhabalar, Dennis!

Bonjour, Dennis. C'est Charlie.

Merhabalar.

Coucou!

Herkese merhabalar.

Bonsoir, tout le monde!

Tekrar merhabalar.

Rebonjour.

Merhabalar Bay Smith.

Bonjour, M. Smith. Je suis le Dr.

- Merhabalar.

- Bonjour.

( Merhabalar. ) Ne tür kahinlikleriniz var?

( Bonjour ) Quelle sortes de lectures faites-vous?

- Merhabalar, Jim

- Salut, Jim.

Merhabalar. Yargıç Linda Harris ile görüşebilir miyim lütfen?

Oui, bonjour, puis-je parler au juge Linda Harris?

Sevgili Charlie ; Pisli Londra'dan merhabalar

Cher Charlie, Un bonjour du vieux Londres, enfoiré.

Sisli Londra'dan merhabalar.

Un bonjour du vieux Londres embrumé.

Merhabalar.

Bonsoir.

Merhabalar, Lynn Johnson'un bürosunu bağlar mısınız?

Le bureau de Lynn Johnson, s'il vous plaît.

Merhabalar.

Salut.

Ayrıca mobilya da veriyorlarmış. - Merhabalar.

Ils donnent aussi des fournitures gratuites.

Merhabalar.

Salut!

Merhabalar Nicholas, ben Frank Butterman, yeni komiserin.

Bonjour, Nicholas, Frank Butterman à l'appareil, votre nouvel inspecteur.

Bay Wells? Merhabalar. Merhaba.

Mr Wells? Qu'est-ce que vous foutez?

Bekle, güzelim. - Merhabalar, yavaş yavaş. - Yavaş ol.

Tiens bon, chérie.

Merhabalar.

Salut, les filles.

- Merhabalar, nasılsınız? - Merhaba.

- Bonjour, comment allez vous?

Merhabalar. Bay Randall.

Bonjour, Mr Randall.

Affedersiniz. Lütfen dinleyebilir misiniz? Merhabalar, adım Polis Müdürü Spiro Giavannis ve bu tatil sezonu yeni başkanlarımızdan birini onurlandırmak için buradayız...

Puis-je avoir votre attention? et nous sommes ici pour honorer un de nos nouveaux leaders...

Merhabalar.

Bonjour...

Merhabalar?

Ohé.

Alo, merhabalar hanımefendi. Ben bir Sanat Tarihi araştırmacısıyım. Enstitünüzde bulunan resimlerden biri hakkında bilgi almak istiyorum.

Allo, bonjour Madame, je suis chercheuse en Histoire de l'art, et je voudrais des renseignements sur un tableau qui se trouvait dans votre institut il y a quelques temps.

Merhabalar.

Il y a quelqu'un?

- Bu karım, Gabriella. - Merhabalar.

Voici ma femme, Gabriella.

Merhabalar Ollie.

Salut, Olie.

Merhabalar, Bayan Hollander.

Bonjour, Mme Hollander.

Merhabalar, Bayan.

Bonjour, Mme Farrell.

Merhabalar!

Allô, ici le Japon, planète Terre.

Merhabalar!

Allô.

Merhabalar!

Allô?

Merhabalar millet.

Hé, les gars.

- Merhabalar

Bonjour.

- Merhabalar.

Salut.