Sün Çeviri Fransızca

Sen Roy Earle'sün. Şu haydut!

Vous êtes Roy Earle, le bandit!

Ben Plog, demirci, sen de yardımcı Jöns'sün.

Je suis Plog, le forgeron, et toi, l'écuyer Jöns.

Sen Kirk'sün, yaratıcı.

Vous êtes le Kirk, le créateur.

Sen James Kirk'sün.

Vous êtes James Kirk.

Sen Küçük Özgürlük'sün.

Tu es Petite Liberté.

Geçen gün adamlarımdan ikisi kamp'a geldiler, yanlarında cesetler vardı kardeşim öldürülmüş.Hepsi bu kadar, kaynaklarımız hiç yanılmaz. sen öldürmüş'sün, bunun için buradayım.

Deux amis ont ramené les corps de nos compagnons. D'après eux, nos frères ont dit avant de mourir que le voleur se servait de deux sabres.

Sen Grand Dük'sün. İmparatorluk sülalesindensin.

Vous êtes grand-duc membre de la famille impériale.

Sen "yaşayan ölü" sün, ben de kurt adamım.

Tu es un mort-vivant, et je suis un loup-garou.

Sen Duke'sün! Sen Duke'sün!

T'es le Duc.

Sen Duke'sün.

T'es le Duc.

Big Springs ºerifi, Waco'da iºledigin bir suç için... neden peºine düºsün?

Pourquoi le shérif de Big Springs te court-il apres pour un acte commis a Waco?

Çünkü sen Türk'sün ve kişiliksizsin.

Parce que vous êtes turc et sans scrupules.

Sen Stockburn'sün.

Vous êtes Stockburn.

- Bunu nasıl düşünür sün?

- Mais si.

Sen Burke'sün, değil mi?

Vous êtes Burke, hein?

- Sen Ken Masters'ın arkadaşı, Ryu'sün, değil mi?

Vous êtes bien Ryu, ami de Ken Master? ça dépend.

Ben Duh'sün arka tarafında küçük bir tepe var.

Il y a une petite gorge, de l'autre côté de Ben Duh.

- Sen Dirk'sün!

T'es Dirk!

Sen 24'sün.

Tu as 24 ans.

Artık CSI seviye 3 sün.

Te voilà inspecteur de niveau 3.

Artık bi C.S.I. Seviye 3'sün

Te voilà inspecteur de niveau 3.

Sen Yüzsüz'sün değil mi?

Tu es un sans visage n'est ce pas?

Sen Ölüm'sün. Neden korkuyorsun?

Tu es la Mort, de quoi as-tu peur?

Sen Andrew'sün.

Tu es Andrew.

Benim kız arkadaşımsın, 28 yaşındasın Stockholmlü'sün. İki erkek kardeşin var, Khale ile Ghorme.

Tu es ma fiancée, tu as 28 ans, et tu viens de Stockholm.

Rahibin dediği doğru, sen Sunny değil, Satürn'sün.

L'astrologue avait raison! T'es pas Sunny, t'es Saturne.

Sen bir 4400'sün.

Vous êtes une 4400.

İmkânsız eskisi gibi değil artık, ve sen bir 4400'sün.

L'impossible n'est plus ce qu'il était, et... Tu es une 4400.

Bunu biliyoruz, fakat sen bir 4400'sün ve herkesin karantinaya dönmesi gerekiyor.

On le sait, mais vous êtes un 4400 et tout le monde doit y aller.

Sen bir g.. sün

Tu es un trou du cul

Sen bir g... sün.

Tu es un trou du cul.

G-Girl'sün sen. G

Tu es G-Girl!

Daha 13'sün.

Tu n'as que 13 ans.

Sen Tükürük'sün değil mi?

Tu es Spit?

Sen bir Su Bükücü'sün.

Vous êtes un maître de l'eau!

Artık bir Kan Bükücü'sün.

Tu es un maître du sang.

Partnerim Taani sen dhoom 3 sün.

Partenaire Taani vous êtes Dhoom 3.

Artık 923'sün.

T'es le 923 maintenant

Sen Kirk'sün, ben Spock, Wolowitz Scotty Koothrappali her zaman öldürülen adam ve şimdi McCoy'umuz da var.

Tu es Kirk, je suis Spock, Wolowitz est Scotty, Koothrappali est celui qui se fait toujours tuer, et maintenant, on a McCoy.

Sen Burke'sün, değil mi?

Vous êtes Burke, c'est ça?

Artık sen de bir Fırlama Öncü'sün.

Au fait c'est bon tu fais partie des Hurl Scout.

Sen Aeon 3'sün.

Vous êtes l'Aeon 3.

Sen bir Zor Ölüm'sün.

Vous êtes le Die Hard.

Ve şunu asla unutma, sen öncelikle bir Coburg'sün.

Et n'oublie pas, tu es d'abord un Cobourg.

Sen bu şehirdeki en iyi Sökücü'sün.

Tu es le meilleur Récupérateur en ville.

Sen, Tecavüzcü'sün!

T'es le putain de Violator!

- onları öldürür sün... - Onu yüzümden çek!

Arrête de pointer ça sur moi!

Sen Bayan Pujol'sün, bunu unutma.

Tu es Mme Pujol, ne l'oublie pas.

Sen Troy McClure'sün.

Vous êtes Troy McClure.

Sen Johnny 23'sün.

C'est toi Johnny 23!

Sen Korkak-inatör'sün!

Tu es Trouillator.